今回は日常会話でもよく使う「提供する」を意味する「servieren(ゼルビーレン)」について詳しく解説していきます！
servieren他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「servieren」について1分で理解しよう！
「servieren（ゼルビーレン）」は動詞で、「提供する」や「出す」という意味があります。
特に、食事や飲み物を客に出す時に使われます。
例えば、「彼女は夕食を提供する」という時、「Sie serviert das Abendessen（ジー ゼルビアート ダス アーベントエッセン）」と言います。
レストランやカフェでは、お客様に料理を提供する場面で非常に一般的に使用される言葉です。
ネイティブスピーカーは「servieren」をどんな場面で使う？
ドイツ語ネイティブスピーカーは、「servieren」をレストランや家庭での食事のシーンで頻繁に使用します。
特に、料理や飲み物を出す時や、パーティーで食事を取り分ける時に使われます。
この言葉は、飲食業界において特に重要な語彙です。
「servieren」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
この単語は飲食に関する表現で、特にレストランなどでよく使われるため、日常生活において使うたびに出会うことが多いです。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「servieren」をマスターしよう!
例文1
例文: Ich serviere das Essen.
カタカナ読み: イッヒ ゼルビーレ ダス エッセン。
和訳: 私が食事を提供します。
文法:この文は主語「Ich（私）」と動詞「serviere（提供します）」、目的語「das Essen（その食事）」で構成されています。
例文2
例文: Sie serviert den Kaffee.
カタカナ読み: ジー ゼルビアート デン カフェ。
和訳: 彼女がコーヒーを提供します。
文法:主語「Sie（彼女）」、「serviert（提供します）」、「den Kaffee（そのコーヒー）」という形で、シンプルな文です。
目的語が定冠詞「den」で示されています。
例文3
例文: Der Kellner serviert das Getränk.
カタカナ読み: デア ケルナー ゼルビーレト ダス ゲトレンク。
和訳: ウェイターが飲み物を提供します。
文法:主語「Der Kellner（そのウェイター）」、動詞「serviert（提供します）」、目的語「das Getränk（その飲み物）」で構成された文章です。
「servieren」の発音をマスターしよう！
発音記号: [zɛʁˈviːʁən] カタカナ読み: ゼルビーレン 発音のポイント:「s」の音は「z」として発音され、その後の「e」は短音で続きます。
「v」は「f」ではなく、英語の「v」に近い音です。
「servieren」の類義語はどんなものがある？
類義語: "anbieten"（アンビーテン） 「servieren」と「anbieten」はどちらも「提供する」という意味ですが、「anbieten」は一般的に何かを申し出る場合によく使われ、食事に限らず広範囲で使われます。
例文: Ich biete Ihnen einen Platz an.
カタカナ読み: イッヒ ビーテ イーネン プラッツ アン。
和訳: あなたに席を提供します。
「servieren」の対義語はどんなものがある？
対義語: "entziehen"（エントツィーエン） 「servieren」の対義語は「entziehen」で、「取り去る」や「引き離す」という意味です。
提供することが逆の行為を示しています。
例文: Er zieht das Besteck weg.
カタカナ読み: エア ツィート ダス ベステック ヴェク。
和訳: 彼は食器を取り上げます。
「servieren」を語源から学ぼう
語源: 「servieren」はフランス語の「servir」に由来し、ラテン語の「servire（仕える）」から派生しています。
「保存する」という意味の「konservieren」や、「奉仕する」という「service」も同じ語源を持つ言葉です。