ドイツ語を学ぶ

「電子メール」はドイツ語で何?電子メールを表すE-Mailについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「電子メール」を意味する「E-Mail(イー・メール)」について詳しく解説していきます!

E-Mail

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「E-Mail」について1分で理解しよう!

「E-Mail(イー
・メール)」とは、インターネットを利用してメッセージを送受信する電子的な手段のことを指します。

従来の郵便とは異なり、瞬時に通信が可能です。

例えば、「友達にE-Mailを送りました」と言うと、ドイツ語で「Ich habe eine E-Mail geschickt(イヒ ハーベ アイネ イー
・メール ゲシキト)」となります。

ビジネスや個人の日常のコミュニケーションに広く利用されており、特に情報のやり取りや連絡事項の通知によく使われます。

ネイティブスピーカーは「E-Mail」をどんな場面で使う?

ドイツ語ネイティブスピーカーは、「E-Mail」をビジネスや学校、友人とのやり取りで頻繁に使用します。

特に仕事では、報告書や連絡を速やかに行うためにE-Mailが利用されます。

また、グループに連絡を取る際や、重要な情報の共有にも便利です。

「電子メール」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は2程度です。

この単語は非常に一般的で、日常生活からビジネスまで広く使われています。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「電子メール」をマスターしよう!

例文1

例文: Ich schreibe eine E-Mail.
カタカナ読み: イヒ シュライベ アイネ イー
・メール 和訳: 私はE-Mailを書いています。

文法:この文は、主語「Ich」(私)、動詞「schreibe」(書く)、目的語「eine E-Mail」(一通のE-Mail)で構成されています。

例文2

例文: Er hat mir eine E-Mail geschickt.
カタカナ読み: エア ハット ミア アイネ イー
・メール ゲシキト 和訳: 彼は私にE-Mailを送った。

文法:「Er」は主語(彼)、「hat」は助動詞、「mir」は与格の目的語(私に)、「eine E-Mail」は直接目的語(E-Mail)で、ドイツ語の過去形の文です。

例文3

例文: Ich habe keine E-Mail bekommen.
カタカナ読み: イヒ ハーベ カイネ イー
・メール ベコメン 和訳: 私はE-Mailを受け取っていません。

文法:「Ich」は主語(私)、「habe」は動詞、「keine E-Mail」は否定の目的語(E-Mailを持っていない)、「bekommen」は受動的な動詞で、受け取ることを表しています。

「E-Mail」の発音をマスターしよう!

発音記号: [ˈiːˌmeɪl] カタカナ読み: イー
・メール 発音のポイント:「E」は「イー」とのびる音で「Mail」は「メール」と、二つの部分に分かれて発音されます。

「E-Mail」の類義語はどんなものがある?

類義語: "Nachricht"(ナーヒト) 「E-Mail」は電子メールですが、「Nachricht」はメッセージ全般を指します。

つまり、「E-Mail」は「Nachricht」の一つの形態です。

例文: Ich habe eine Nachricht erhalten.
カタカナ読み: イヒ ハーベ アイネ ナーヒト エルハルテン 和訳: 私はメッセージを受け取りました。

「E-Mail」の対義語はどんなものがある?

対義語: "Brief"(ブリーフ) 「E-Mail」は電子的な通信手段に対し、「Brief」は物理的な手紙です。

最近ではデジタル化でE-Mailが主流になってきましたが、対義語としての重要性は残ります。

例文: Ich schreibe einen Brief.
カタカナ読み: イヒ シュライベ アイネン ブリーフ 和訳: 私は手紙を書いています。

「E-Mail」を語源から学ぼう

語源: 「E-Mail」は「電子」を意味する「electronic」と「メール」を意味する「mail」から成り立っています。

「メール」は、送信されたメッセージの形式を示す言葉です。

また、「メール」に関連する言葉に「Post」(郵便)や「Nachricht」(メッセージ)があります。

PickUp

-ドイツ語を学ぶ
-