今回は日常会話でもよく使う「感じる」を意味する「fühlen(フューレン)」について詳しく解説していきます！
fühlen他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「fühlen」について1分で理解しよう！
「fühlen（フューレン）」は動詞で、「感じる」や「感覚する」という意味を持ちます。
物理的な感覚だけでなく、感情や状態を表す際にも使用されます。
例えば、「私は幸せを感じる」と言う場合、ドイツ語では「Ich fühle mich glücklich（イッヒ フューレ ミヒ グリュックリッヒ）」と言います。
日常生活では感情や体調を表現する時によく使われる動詞です。
ネイティブスピーカーは「fühlen」をどんな場面で使う？
ドイツ語ネイティブスピーカーは、「fühlen」を感情や体調について表現する際に頻繁に使用します。
例えば、感情的な状態や感覚を話す場合、「私は疲れていると感じる」や「彼女は悲しみを感じる」といった文で使われます。
友人と話す時やカウンセリングの場でもよく使われる言葉です。
「感じる」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
この単語は日常的に使用される基本的な表現で、感情や感覚に関する会話には欠かせないです。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「感じる」をマスターしよう!
例文1
例文: Ich fühle mich gut.
カタカナ読み: イッヒ フューレ ミヒ グート
和訳: 私は良い気分です。
文法:この文は主語「Ich」と動詞「fühle」が含まれており、「mich」は再帰代名詞で、「良い気分である」という状態を表しています。
例文2
例文: Wie fühlst du dich? カタカナ読み: ヴィー フュールスト ドゥ ディッヒ 和訳: あなたはどのように感じますか？ 文法:ここでは疑問文が使われており、「wie」は「どのように」、「fühlst」（fühlenの2人称単数形）は「感じる」で、「du」は「あなた」を意味します。
例文3
例文: Er fühlt sich traurig.
カタカナ読み: エア フュルト シッヒ トラウリヒ
和訳: 彼は悲しい気分です。
文法:この文は主語「Er」と動詞「fühlt」が含まれており、「sich」は再帰代名詞、形容詞「traurig」が「悲しい」という意味で、彼の感情状態を表します。
「fühlen」の発音をマスターしよう！
発音記号: [ˈfyːlən] カタカナ読み: フューレン 発音のポイント:「f」は無声の「フ」、「ü」は口をすぼめて発音する音、「l」は軽い音です。
「n」は鼻に抜ける音を強調します。
「fühlen」の類義語はどんなものがある？
類義語: "empfinden"（エンプフィンデン） 「fühlen」は「感じる」ですが、「empfinden」は特に感覚や感情を「受け取る」ニュアンスを持つ動詞です。
感覚の強さを強調する場面で使われます。
例文: Ich empfinde Freude.
カタカナ読み: イッヒ エンプフィンデ フロイデ
和訳: 私は喜びを感じます。
「fühlen」の対義語はどんなものがある？
対義語: "nicht fühlen"（ニヒト フューレン） 「fühlen」の対義語で、「感じない」や「感じることができない」を意味します。
感情や感覚が欠如している状態を示す時に使用されます。
例文: Ich fühle nichts.
カタカナ読み: イッヒ フューレ ニヒツ
和訳: 私は何も感じません。
「fühlen」を語源から学ぼう
語源: 「fühlen」は古高ドイツ語の「fiolōn」から派生し、「感覚する」という意味合いがあります。
同じ語源の言葉には、英語の「feel」（感じる）やオランダ語の「voelen」（感じる）があります。
感覚に関係する言葉が多数派生しています。