ドイツ語を学ぶ

「開ける」はドイツ語で何?開けるを表すöffnenについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「開ける」を意味する「öffnen(エフネン)」について詳しく解説していきます!

öffnen

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「öffnen」について1分で理解しよう!

「öffnen(エフネン)」は動詞で「開ける」や「開く」という意味があります。

物理的に何かを開ける場合に多く使われます。

「ドアを開ける」という時には「Die Tür öffnen(ディー テューア エフネン)」と言います。

また、比喩的に何かを開始する、例えば「新しい話題を開く」という時にも使われます。

日常生活では、会議のスタートやプレゼントを開ける時に使うことが多いです。

ネイティブスピーカーは「öffnen」をどんな場面で使う?

ドイツ語のネイティブスピーカーは、「öffnen」を様々な場面で使用します。

特に物理的な行為としてドアや窓を開ける時、またはアプリケーションやファイルを開く時に使われます。

カジュアルな会話からビジネスの場面まで広く使われる言葉です。

「開ける」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

日常生活において非常に基本的な動詞で、頻繁に使います。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「開ける」をマスターしよう!

例文1

例文: Ich öffne das Fenster.
カタカナ読み: イッヒ エフネ ダス フェンスタ 和訳: 私は窓を開ける。

文法:この文は主語「Ich」(私は)と動詞「öffne」(開ける)が組み合わさっており、目的語に「das Fenster」(その窓)が続く形になっています。

例文2

例文: Kannst du die Tür öffnen? カタカナ読み: カンストゥ ディー テューア エフネン? 和訳: あなたはドアを開けられますか? 文法:この文は「Kannst」(できますか)という動詞から始まります。

「du」(あなた)が主語で、「die Tür」(そのドア)が目的語になっています。

例文3

例文: Er öffnet die Flasche.
カタカナ読み: エア エフネト ディー フラッシェ 和訳: 彼はボトルを開ける。

文法:「Er」(彼)が主語で、「öffnet」(開ける)が動詞、「die Flasche」(そのボトル)が目的語です。

ドイツ語の基本的な文構造に従っています。

「öffnen」の発音をマスターしよう!

発音記号: [ˈœfnən] カタカナ読み: エフネン 発音のポイント:「ö」は日本語にない音ですが、口を横に開けて「ウ」と「エ」の中間音を出します。

「ff」は強く発音します。

「n」は鼻音です。

「öffnen」の類義語はどんなものがある?

類義語: "aufmachen"(アウフマッヘン) 「öffnen」と「aufmachen」はほぼ同じ意味で「開ける」を示しますが、「aufmachen」はよりカジュアルな表現です。

手紙や荷物を開ける際に使われることが多いです。

例文: Ich mache das Paket auf.
カタカナ読み: イッヒ マッヘ ダス パケット アウフ 和訳: 私はその荷物を開ける。

「öffnen」の対義語はどんなものがある?

対義語: "schließen"(シュリーゼン) 「öffnen」の対義語は「schließen」で「閉める」を意味します。

何かを終わらせる、閉じる行為を示す際に使います。

例文: Er schließt die Tür.
カタカナ読み: エア シュリースト ディー テューア 和訳: 彼はドアを閉める。

「öffnen」を語源から学ぼう

語源: 「öffnen」は古高ドイツ語の「offen」(開いている)から派生しています。

この語は「公開する」という意味も持ち、関連する単語には「Offenheit」(オープンさ、公開)や、「Aufschluss」(アウフシュルス:解明)などがあります。

PickUp

-ドイツ語を学ぶ
-