今回は日常会話でもよく使う「不親切な」を意味する「unfreundlich(ウンフロイントリヒ)」について詳しく解説していきます！
unfreundlich他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「unfreundlich」について1分で理解しよう！
「unfreundlich（ウンフロイントリヒ）」は形容詞で、「不親切な」や「無愛想な」という意味です。
例えば、「彼は私に対して不親切でした」という場合、ドイツ語で「Er war unfreundlich zu mir（エア ヴァー ウンフロイントリヒ ツァ ミール）」と言います。
通常、誰かが他の人に対して好意を示さず、冷たく接する場合に用いられます。
親切さとは反対の態度を表す言葉で、日常会話や日記などでも使われるフレーズです。
ネイティブスピーカーは「unfreundlich」をどんな場面で使う？
ドイツ語ネイティブスピーカーは「unfreundlich」を主に社会的な関係やサービスの場面で使います。
たとえば、サービス業での従業員が無愛想だった場合や、友人との会話で他の人の態度について話すときによく使用されます。
また、他人の行動を批判する際に使われることもあります。
「不親切な」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
この単語は日常的に使われるが、あまりポジティブな表現ではないため、状況によって使用頻度は異なります。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「不親切な」をマスターしよう!
例文1
例文: Sie ist unfreundlich.
カタカナ読み: ズィー イズト ウンフロイントリヒ
和訳: 彼女は不親切です。
文法:この文は主語「Sie」（彼女）と動詞「ist」（です）、形容詞「unfreundlich」（不親切）から構成されています。
シンプルな文で、主語の性質を説明しています。
例文2
例文: Das Verhalten war unfreundlich.
カタカナ読み: ダス フェアハルテン ヴァー ウンフロイントリヒ
和訳: 行動は不親切でした。
文法:「Das Verhalten」は「行動」を意味し、「war」は「でした」という過去形の動詞、最後の「unfreundlich」は形容詞で、「行動が不親切であった」と説明しています。
例文3
例文: Er ist immer unfreundlich.
カタカナ読み: エア イズト イマ ウンフロイントリヒ
和訳: 彼はいつも不親切です。
文法:この文は主語「Er」（彼）、動詞「ist」（です）、副詞「immer」（いつも）、形容詞「unfreundlich」（不親切）から構成されています。
習慣的な状態を表す文です。
「unfreundlich」の発音をマスターしよう！
発音記号: [ʊnˈfʁɔʏntlɪç] カタカナ読み: ウンフロイントリヒ 発音のポイント:「un」の部分は「ウ」と発音され、「freund」は「フロインド」と伸ばします。
「lich」は「リヒ」のように発音し、全体のリズムを大切にすることで自然な響きになります。
「unfreundlich」の類義語はどんなものがある？
類義語: "kalt"（カルト） 「unfreundlich」は「不親切」ですが、「kalt」は「冷たい」と訳されます。
どちらも心の温かさが欠けている状態を示しますが、「unfreundlich」は特に人に対する態度に焦点を当てています。
例文: Ihre Antwort war kalt.
カタカナ読み: イーレ アントヴォルト ヴァー カルト
和訳: 彼女の返事は冷たかった。
「unfreundlich」の対義語はどんなものがある？
対義語: "freundlich"（フロイントリヒ） 「unfreundlich」の対義語で、「親切な」という意味です。
人に対して心を込めて接する態度を示し、ポジティブな感情を表します。
対比することで、人の性格や行動の違いがわかりやすくなります。
例文: Sie ist freundlich.
カタカナ読み: ズィー イズト フロイントリヒ
和訳: 彼女は親切です。
「unfreundlich」を語源から学ぼう
語源: 「unfreundlich」は「freundlich」（親切な）の「un-」という否定接頭辞が付いて、意味が逆転した言葉です。
「freund」は「友達」や「仲間」を意味します。
この語根から「freund」や「Freundschaft」（友情）などの単語も派生しています。