今回は日常会話でもよく使う「無愛想な」を意味する「unsympathisch(ウンシュミパティッシュ)」について詳しく解説していきます！
unsympathisch他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「unsympathisch」について1分で理解しよう！
「unsympathisch（ウンシュミパティッシュ）」は、形容詞で「無愛想な」「共感できない」という意味を持ちます。
この言葉は誰かの性格や態度が他人に好感を持たれない時に使われます。
例えば、「あの人は無愛想で話しづらい」という場合、ドイツ語では「Diese Person ist unsympathisch.
（ディーゼ ペルゾン イズト ウンシュミパティッシュ）」と言います。
相手に対して感じる魅力の欠如や、共感を得にくい場合に使われることが多いです。
ネイティブスピーカーは「unsympathisch」をどんな場面で使う？
ドイツ語ネイティブスピーカーは、主に人の性格や態度について話す時に「unsympathisch」を使います。
特に、初対面の人と接した時や、グループ内で誰かがあまり良い印象を与えなかった場合などに使われます。
例えば、友達と会話する中で、「彼は少し無愛想だね」と言う時に使われることがあります。
「無愛想な」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
この単語は日常会話で使用はされますが、一般的な表現でもあるため、やや難しく感じるかもしれません。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「無愛想な」をマスターしよう!
例文1
例文: Er ist unsympathisch.
カタカナ読み: エア イズト ウンシュミパティッシュ
和訳: 彼は無愛想です。
文法:この文は、主語「Er」（彼）と動詞「ist」（です）を組み合わせ、「unsympathisch（無愛想）」という形容詞が述語として使われています。
例文2
例文: Diese Frau ist unsympathisch.
カタカナ読み: ディーゼ フラウ イズト ウンシュミパティッシュ
和訳: この女性は無愛想です。
文法:「Diese」（この）が主語の「Frau」（女性）を修飾し、「ist」（です）が意味を加えることで、全体の文が「この女性の性格が無愛想である」と示しています。
例文3
例文: Er wirkt unsympathisch.
カタカナ読み: エア ヴィルクト ウンシュミパティッシュ
和訳: 彼は無愛想に見える。
文法:「wirkt」は「見える」という意味の動詞で、「unsympathisch」はその状態を説明する形容詞として使われています。
「unsympathisch」の発音をマスターしよう！
発音記号: [ʊn.
zymˈpa.
tɪʃ]
カタカナ読み: ウンシュミパティッシュ
発音のポイント:「un」は「ウン」と、無声の「s」の後に「sym」部分が来て「シュ」と発音します。
「pa」は母音が続き、「ティッシュ」ははっきりと発音します。
「unsympathisch」の類義語はどんなものがある？
類義語: "unfreundlich"（ウンフロインドリッヒ） 「unsympathisch」が無愛想であることを示すのに対し、「unfreundlich」は「不親切」という意味です。
どちらも否定的な印象を与えますが、より直接的に態度に関する評価を含みます。
例文: Er ist unfreundlich.
カタカナ読み: エア イズト ウンフロインドリッヒ
和訳: 彼は不親切です。
「unsympathisch」の対義語はどんなものがある？
対義語: "sympathisch"（ジムパティッシュ） 「unsympathisch」の対義語で、誰かが親しみやすく、共感を持たれやすいことを示します。
この言葉は人間関係の中でポジティブな印象を与えるため、よく使われます。
例文: Sie ist sympathisch.
カタカナ読み: ズィー イズト ジムパティッシュ
和訳: 彼女は親しみやすいです。
「unsympathisch」を語源から学ぼう
語源: 「unsympathisch」は「sympathisch」の前に否定の接頭辞「un-」が付いた形です。
「sympathisch」は「共感を持てる」という意味を持ちます。
類似の言葉には「sympathie」（共感）や「sympathisant」（支持者）があります。