ドイツ語を学ぶ

「出発する」はドイツ語で何?出発するを表すabfahrenについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「出発する」を意味する「abfahren(アブファーレン)」について詳しく解説していきます!

abfahren

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「abfahren」について1分で理解しよう!

「abfahren(アブファーレン)」は、動詞で「出発する」や「発車する」という意味です。

特に公共交通機関(電車、バスなど)が出発する際に用いられます。

例えば、「私たちは午後3時に出発します」と言いたい時、ドイツ語で「Wir fahren um 15 Uhr ab(ヴィーア ファーレン ウム フィフティーン ウール アプ)」となります。

この単語は旅行や移動の際に頻繁に使用され、予定や時刻を伝える時に役立ちます。

ネイティブスピーカーは「abfahren」をどんな場面で使う?

ドイツ語ネイティブスピーカーは、「abfahren」を交通機関の利用時に頻繁に使います。

例えば、電車の時刻表を見たり、バス停で発車時刻について話す時に、「abfahren」という言葉が使われます。

また、旅行の予定を確認する際にも重要な表現となります。

「出発する」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

この単語は比較的基本的な動詞であり、日常生活や旅行の場面で頻繁に使用されます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「出発する」をマスターしよう!

例文1

例文: Der Zug fährt ab.
カタカナ読み: デア ツーク フェルト アプ 和訳: 電車が出発します。

文法:この文は主語「Der Zug(電車)」と動詞「fährt ab(出発する)」から成り立っています。

「fährt」は「fahren」の3人称単数形で、現在形の表現です。

例文2

例文: Wir fahren gleich ab.
カタカナ読み: ヴィーア ファーレン グライヒ アプ 和訳: 私たちはすぐに出発します。

文法:「Wir」は「私たち」、「fahren」が「出発する」、「gleich」は「すぐに」という意味です。

この文では、近い未来に出発することを示しています。

例文3

例文: Wann fährt der Bus ab? カタカナ読み: ヴァン フェルト デア ブス アプ? 和訳: いつバスが出発しますか? 文法:この文は疑問文で、主語「der Bus(バス)」と動詞「fährt ab(出発する)」が使われています。

「Wann」は「いつ」を意味し、質問の形になっています。

「abfahren」の発音をマスターしよう!

発音記号: [ˈapˌfaʁən] カタカナ読み: アプファーレン 発音のポイント:「ab」の部分は「アプ」と発音し、「fahren」の「ä」は「ファー」と発音します。

「r」は喉から出す音で、舌を使わないフランス語の「r」と似ています。

「abfahren」の類義語はどんなものがある?

類義語: "losfahren"(ロースファーレン) 「abfahren」と「losfahren」はどちらも出発することを意味しますが、「losfahren」はよりカジュアルな表現です。

特にプライベートな旅行や乗り物を使う時に使われます。

例文: Wir wollen jetzt losfahren.
カタカナ読み: ヴィーア ヴォレン イェッツト ロースファーレン 和訳: 私たちは今出発したいです。

「abfahren」の対義語はどんなものがある?

対義語: "ankommen"(アンコメン) 「abfahren」の対義語は「ankommen」で、「到着する」という意味があります。

移動や旅行の文脈で「出発する」と「到着する」を対比させる際に使われます。

例文: Der Zug kommt an.
カタカナ読み: デア ツーク コムト アン 和訳: 電車が到着します。

「abfahren」を語源から学ぼう

語源: 「abfahren」は「ab」(離れて)と「fahren」(行く)の組み合わせからきています。

このような動詞の組み合わせはドイツ語でよく見られ、意味を具体的に表現する手法の一つです。

例えば、「abholen(迎えに行く)」や「abgeben(渡す)」なども同様の形式です。

PickUp

-ドイツ語を学ぶ
-