ドイツ語を学ぶ

[だれでも分かる]ドイツ語で「報告する」を表す「berichten」についてネイティブに聞いてみた!例文から語源、発音まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「報告する」を意味する「berichten(ベリヒテンサ)」について詳しく解説していきます!

berichten

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「berichten」について1分で理解しよう!

「berichten(ベリヒテンサ)」は動詞で、「報告する」や「伝える」といった意味があります。

この言葉は、特定の出来事や情報を他の人に知らせる際に使われます。

例えば、「私は会議の結果を報告する」という場合、ドイツ語で「Ich werde über die Ergebnisse der Sitzung berichten(イッヒ ヴェアルド ユーバー ディー エルグニッス・デア・ジッツング ベリヒテン)」と言います。

新聞や報道などでもよく使われる用語です。

ネイティブスピーカーは「berichten」をどんな場面で使う?

ドイツ語のネイティブスピーカーは、「berichten」を公式な場やビジネスでのプレゼンテーション、またはニュース報道においてよく利用します。

特に、何かの進捗、結果、あるいは出来事に関する情報を他者に伝えるときに適した言葉です。

「berichten」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

報告に関する文脈で使われるため、ビジネスや学術的な場面で見かける頻度は高いですが、日常会話ではあまり多用されません。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「berichten」をマスターしよう!

例文1

例文: Ich berichte dir.
カタカナ読み: イッヒ ベリヒテ ディーア 和訳: 私はあなたに報告します。

文法:主語「Ich(私)」と動詞「berichte(報告する)」が中心の文で、「dir(あなたに)」が目的語です。

この構文はシンプルで、動詞が主語の後に来ます。

例文2

例文: Er berichtet über seine Reise.
カタカナ読み: エア ベリヒテ ユーバー ザイネ ライゼ 和訳: 彼は自分の旅行について報告します。

文法:「Er(彼)」が主語で、「bericht(報告する)」が動詞です。

「über seine Reise(自分の旅行について)」は目的語で、何について報告するかを述べています。

例文3

例文: Wir müssen darüber berichten.
カタカナ読み: ヴィア ミュッセン ダラバー ベリヒテン 和訳: 私たちはそれについて報告しなければなりません。

文法:「Wir(私たち)」が主語、「müssen(しなければならない)」が助動詞で、「darüber(それについて)」が前置詞を含んだ表現です。

「berichten」が動詞です。

「berichten」の発音をマスターしよう!

発音記号: [bəˈʁɪçtən] カタカナ読み: ベリヒテンサ 発音のポイント:「berichten」の「be」は「ベ」と発音し、「ri」は「リ」のように発音します。

また、「ch」は喉の奥で作る音で、日本語の「ひ」に似ていますがやや異なります。

「berichten」の類義語はどんなものがある?

類義語: "erzählen"(エツェーレン) 「berichten」と「erzählen」はどちらも「伝える」という意味を持っていますが、「erzaehlen」はよりカジュアルな文脈での「話す」「語る」というニュアンスが強いです。

例文: Ich erzähle dir eine Geschichte.
カタカナ読み: イッヒ エツェーレ ディーア アイネ ゲシヒテ 和訳: 私はあなたに物語を話します。

「berichten」の対義語はどんなものがある?

対義語: "verschweigen"(ファーシュバイゲン) 「berichten」の対義語で、「言わない」という意味です。

つまり、情報を隠したり、意図的に伝えないときに使われます。

例文: Er verschweigt die Wahrheit.
カタカナ読み: エア ファーシュバイゲト ディー ヴァハライト 和訳: 彼は真実を隠しています。

「berichten」を語源から学ぼう

語源: 「berichten」は古高ドイツ語の「berichten」(報告する)から派生しています。

関連する語源の単語には「Bericht」(報告)や「Berichterstattung」(報道)があり、これらも報告や情報に関する語を構成しています。

PickUp

-ドイツ語を学ぶ
-