今回は日常会話でもよく使う「削る」を意味する「streichen(シュトライヒェン)」について詳しく解説していきます！
streichen他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「streichen」について1分で理解しよう！
「streichen（シュトライヒェン）」は動詞で、基本的には「塗る」「削る」「塗りつぶす」という意味を持ちます。
例えば、壁をペンキで塗る場合に「Ich streiche die Wand」という表現が使われます。
また、「何かを取り消す」という意味でも使われることがあります。
たとえば、「その名前をリストから削除してください」と言う時にも「streichen」を使用します。
多様な文脈で使われ、特に事務作業やDIYで頻繁に使用されます。
ネイティブスピーカーは「streichen」をどんな場面で使う？
ドイツ語ネイティブは「streichen」を、主にペイントや内装の作業をする際に使います。
また、書類やリストから項目を削除する際にも使用され、特にビジネスシーンで役立ちます。
例えば、会議の計画から参加者を「streichen」することがあります。
「streichen」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
基本的な表現ながら、少し特定の状況で使われるため、全ての人にはなじみがないですが、日常生活でもDIYや事務作業でよく使います。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「streichen」をマスターしよう!
例文1
例文: Ich streiche die Wand.
カタカナ読み: イッヒ シュトライヒェ ディー ヴァント
和訳: 私は壁を塗ります。
文法:「Ich」は「私」、「streiche」は「塗る」の一人称単数形、「die Wand」は「壁」という意味の名詞です。
基本的な文の構造です。
例文2
例文: Bitte streiche meinen Namen.
カタカナ読み: ビッテ シュトライヒェ マイネン ナーメン
和訳: 私の名前を削除してください。
文法:「Bitte」は「お願いします」という丁寧な表現、「streiche」は動詞の命令形、「meinen Namen」は「私の名前」という名詞句です。
例文3
例文: Ich möchte die alte Farbe streichen.
カタカナ読み: イッヒ メヒテ ディー アルテ ファルベ シュトライヒェン
和訳: 私は古い色を塗りたいです。
文法:「Ich möchte」は「私は〜したいです」、「die alte Farbe」は「古い色」という名詞句で、動詞「streichen」が最後に来る形です。
「streichen」の発音をマスターしよう！
発音記号: [ˈʃtʁaɪ̯çn] カタカナ読み: シュトライヒェン 発音のポイント:「sch」は「シュ」の音で、「ei」は「アイ」の音、「ch」は無声音の「ヒ」の音で「en」は「エン」と発音します。
「streichen」の類義語はどんなものがある？
類義語: "malen"（マーレン） 「streichen」は「塗る」や「削る」ですが、「malen」は「絵を描く」という意味です。
「streichen」はより広い意味を持ち、塗装などに使われます。
例文: Ich male ein Bild.
カタカナ読み: イッヒ マーレ アイン ビルト
和訳: 私は絵を描きます。
「streichen」の対義語はどんなものがある？
対義語: "hinzufügen"（ヒンツーゲン） 「streichen」が「削る」という意味に対し、「hinzufügen」は「追加する」という意味です。
物事を加える時に使い、正反対の意味がある単語です。
例文: Ich füge dem Dokument einen Absatz hinzu.
カタカナ読み: イッヒ フューゲ デム ドキュメント アイネン アプザッツ ヒンツー
和訳: 私は文書に段落を追加します。
「streichen」を語源から学ぼう
語源: 「streichen」は古高ドイツ語の「strīhhan」に由来し、「撫でる」や「なぞる」といった意味があります。
同じ語源を持つ単語には「streicheln（なでる）」や「Streich（ストローク、撫でること）」などがあります。