ドイツ語を学ぶ

[だれでも分かる]ドイツ語で「鋭い」を表す「scharf」についてネイティブに聞いてみた!例文から語源、発音まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「鋭い」を意味する「scharf(シャルフ)」について詳しく解説していきます!

scharf

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「scharf」について1分で理解しよう!

「scharf(シャルフ)」は形容詞で、「鋭い」「辛い」「鮮明な」という意味を持ちます。

刃物の切れ味が良い時や、辛い料理の味、または画像が鮮やかで明確な時に使います。

例えば、「このナイフはとても鋭い」は「Das Messer ist sehr scharf(ダス メッサー イズト ゼア シャルフ)」となります。

この単語は、物理的な意味に加え、比喩的に「クリア」「明確」という意味でも使われます。

ネイティブスピーカーは「scharf」をどんな場面で使う?

ドイツ語ネイティブスピーカーは、「scharf」を料理や生活の中でよく使います。

例えば、料理の辛さを表現する際や、道具の切れ味について話す時に頻繁に使われます。

また、写真や映像の鮮明さについても言及することがあります。

「scharf」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

この単語は日常的に使われるため、料理や会話でよく聴かれますが、いくつかの異なる意味があるため注意が必要です。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「scharf」をマスターしよう!

例文1

例文: Das Messer ist scharf.
カタカナ読み: ダス メッサー イズト シャルフ 和訳: このナイフは鋭いです。

文法:この文は主語「Das Messer」(ナイフ)、「ist」(です)、「scharf」(鋭い)から成り立っています。

主語に形容詞がついて、特性を表現しています。

例文2

例文: Die Soße ist scharf.
カタカナ読み: ディー ゾーセ イズト シャルフ 和訳: このソースは辛いです。

文法:「Die Soße」は「このソース」(主語)、「ist」は「です」で、「scharf」がその特性を示す形容詞です。

例文3

例文: Das Bild ist sehr scharf.
カタカナ読み: ダス ビルト イズト ゼア シャルフ 和訳: この絵はとても鮮明です。

文法:「Das Bild」(この絵)は主語、「ist」は「です」で、「sehr scharf」は「とても鮮明」を意味する形容詞句です。

「sehr」は強調の副詞です。

「scharf」の発音をマスターしよう!

発音記号: [ʃaʁf] カタカナ読み: シャルフ 発音のポイント:「scharf」の「sch」は「シャ」音で、「a」は開音で、最後の「f」は無声の音です。

この単語は一息で発音します。

「scharf」の類義語はどんなものがある?

類義語: "scharf"(シャルフ)の類義語には「brisant(ブリザント)」があります。

これは特に「刺激的」で「強烈」というニュアンスがあり、「scharf」の意味の焦点を変えます。

例文: Die Situation ist brisant.
カタカナ読み: ディー ズィトゥアツィオン イズト ブリザント 和訳: この状況は刺激的です。

「scharf」の対義語はどんなものがある?

対義語: "stumpf"(シュトゥンプフ) 「scharf」の対義語で、「鈍い」や「切れ味が悪い」を意味します。

この言葉は道具や物体の切れ味が悪いときに使います。

例文: Das Messer ist stumpf.
カタカナ読み: ダス メッサー イズト シュトゥンプフ 和訳: このナイフは鈍いです。

「scharf」を語源から学ぼう

語源: 「scharf」は古高ドイツ語の「scarf」から派生しており、「刃物」の意味を持ちます。

関連する語として「Scharfe」(鋭さ)や「Schärfe」(シャープさ)などがあり、すべて「鋭さ」を表現する単語です。

PickUp

-ドイツ語を学ぶ
-