ドイツ語を学ぶ

[だれでも分かる]ドイツ語で「異なる」を表す「unterschiedlich」についてネイティブに聞いてみた!例文から語源、発音まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「異なる」を意味する「unterschiedlich(ウントシャルティヒ)」について詳しく解説していきます!

unterschiedlich

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「unterschiedlich」について1分で理解しよう!

「unterschiedlich(ウントシャルティヒ)」は形容詞で、「異なる」「違う」という意味です。

例えば、「この二つの意見は異なります」という場合、ドイツ語では「Diese beiden Meinungen sind unterschiedlich(ディーゼ バイデン マイヌンゲン ズィンド ウントシャルティヒ)」と言います。

複数の要素や視点が同じでないことを強調する時によく使われます。

例えば、「彼らは異なる文化を持っています」と言った場合にも使われます。

ネイティブスピーカーは「unterschiedlich」をどんな場面で使う?

ドイツ語ネイティブスピーカーは、「unterschiedlich」を教育、ビジネス、日常会話など様々な場面で使用します。

特に異なる意見や文化的背景、人々の特徴を説明する際に便利です。

例えば、議論やプレゼンテーションの中で、異なる視点を示すときに使用されます。

「unterschiedlich」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

日常生活やビジネスで使われることが多く、一般的な表現としても頻繁に見かけます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「unterschiedlich」をマスターしよう!

例文1

例文: Die Meinungen sind unterschiedlich.
カタカナ読み: ディー マイヌンゲン ズィンド ウントシャルティヒ 和訳: 意見は異なります。

文法:「Die」は定冠詞で「その」、「Meinungen」は「意見の複数形」、「sind」は「である」、「unterschiedlich」は形容詞で「異なる」という意味です。

例文2

例文: Diese Kulturen sind unterschiedlich.
カタカナ読み: ディーゼ クルトゥーレン ズィンド ウントシャルティヒ 和訳: これらの文化は異なります。

文法:「Diese」は「これらの」という指示詞、「Kulturen」は「文化の複数形」、「sind」は「である」、「unterschiedlich」は形容詞で「異なる」という意味です。

例文3

例文: Die Lösungen sind unterschiedlich.
カタカナ読み: ディー レーゾゥンゲン ズィンド ウントシャルティヒ 和訳: 解決策は異なります。

文法:「Die」は定冠詞、「Lösungen」は「解決策の複数形」、「sind」は「である」、「unterschiedlich」は形容詞で「異なる」という意味です。

この文は様々な選択肢を説明しています。

「unterschiedlich」の発音をマスターしよう!

発音記号: [ˈʊntɐʃtɪt͡ʃlɪç] カタカナ読み: ウントシャルティヒ 発音のポイント:前半の「un」は「ウ」と発音し、「terschiedlich」の「sch」は日本語の「シ」に近い音、最後の「lich」は軽い「リヒ」と発音します。

「unterschiedlich」の類義語はどんなものがある?

類義語: "verschieden"(フェアシーデン) 「unterschiedlich」と「verschieden」はどちらも「異なる」という意味ですが、「verschieden」は「多様性」を強調する場合に使われることが多いです。

例文: Die Leute sind verschieden.
カタカナ読み: ディー ロイテ ズィント フェアシーデン 和訳: 人々は異なります。

「unterschiedlich」の対義語はどんなものがある?

対義語: "gleich"(グライヒ) 「unterschiedlich」の対義語は「gleich」で、「同じ」や「等しい」を意味します。

物事が同じであることを示す際に使用します。

例文: Die Ergebnisse sind gleich.
カタカナ読み: ディー エルゲブニス ズィント グライヒ 和訳: 結果は同じです。

「unterschiedlich」を語源から学ぼう

語源: 「unterschiedlich」は、「unterschied」が「違い」を意味する名詞に接頭辞「un-」(否定)と形容詞「lich」(性質)を組み合わせたものです。

関連する語には「Unterschied」(違い)や「unterschiedbaren」(区別できる)があります。

PickUp

-ドイツ語を学ぶ
-