ドイツ語を学ぶ

「魚屋」はドイツ語で何?魚屋を表すFischgeschäftについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「魚屋」を意味する「Fischgeschäft(フィッシュゲシュフテ)」について詳しく解説していきます!

Fischgeschäft

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Fischgeschäft」について1分で理解しよう!

「Fischgeschäft(フィッシュゲシュフテ)」は、「魚屋」や「魚の商売」を指すドイツ語の名詞です。

新鮮な魚や海産物を販売する店舗やビジネスを意味します。

例えば、「私は魚屋で新鮮なサーモンを買った」という文は、ドイツ語では「Ich habe im Fischgeschäft frischen Lachs gekauft(イッヒ ハーベ イム フィッシュゲシュフテ フリッシェン ラックス ゲカウフト)」となります。

ドイツでは、新鮮な魚を取り入れた料理が多く、魚屋は地域の食文化において重要な役割を果たします。

ネイティブスピーカーは「Fischgeschäft」をどんな場面で使う?

ドイツ語ネイティブスピーカーは、「Fischgeschäft」を食材を購入する際や、魚料理を作る時に頻繁に使います。

例えば、主婦が夕食のために新鮮な魚を買うために魚屋に行くという場面で使われます。

また、旅行者が地元の魚料理を楽しむために、魚屋を訪れることもあります。

「魚屋」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

日常生活で食材を買う場面でよく使われる単語であり、特に魚を食べる文化がある国では一般的です。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「魚屋」をマスターしよう!

例文1

例文: Ich gehe ins Fischgeschäft.
カタカナ読み: イッヒ ゲーエ インス フィッシュゲシュフテ 和訳: 私は魚屋に行きます。

文法:この文は主語「Ich」(私)と動詞「gehe」(行く)を使った基本的な文です。

「ins」は「in das」からの短縮形で「魚屋」の中に(または魚屋へ)という意味を持っています。

例文2

例文: Das Fischgeschäft hat frische Fische.
カタカナ読み: ダス フィッシュゲシュフテ ハト フリッシェ フィッシャ 和訳: その魚屋は新鮮な魚を持っています。

文法:この文では、「Das Fischgeschäft」(その魚屋)が主語で、「hat」(持っている)が動詞です。

「frische Fische」(新鮮な魚)が目的語となり、動詞が主語に対してどのような存在であるかを示しています。

例文3

例文: Ich kaufe einen Fisch.
カタカナ読み: イッヒ カウフェ アイネン フィッシュ 和訳: 私は魚を買います。

文法:この文は主語「Ich」(私)、動詞「kaufe」(買う)、目的語「einen Fisch」(魚)から成るシンプルな文です。

「einen」は男性名詞の魚を指す不定冠詞です。

「Fischgeschäft」の発音をマスターしよう!

発音記号: [ˈfɪʃɡəʃɛft] カタカナ読み: フィッシュゲシュフテ 発音のポイント:「Fischgeschäft」の「sch」は「シュ」と発音し、「e」は「エ」ですが、非強調音として短く発音されます。

「Fisch」の「i」は「イ」に近い音です。

「Fischgeschäft」の類義語はどんなものがある?

類義語: "Fischladen"(フィッシュラーデン) 「Fischgeschäft」は一般的に「魚屋」として使われますが、「Fischladen」は「魚店」という意味で使われ、よりカジュアルなニュアンスがあります。

例文: Ich gehe in den Fischladen.
カタカナ読み: イッヒ ゲーエ イン デン フィッシュラーデン 和訳: 私は魚店に行きます。

「Fischgeschäft」の対義語はどんなものがある?

対義語: "Fleischgeschäft"(フライシュゲシュフテ) 「Fischgeschäft」の対義語で、「肉屋」を意味します。

魚屋と肉屋は、食材として異なるカテゴリーのため、対照的な存在です。

例文: Das Fleischgeschäft verkauft frisches Fleisch.
カタカナ読み: ダス フライシュゲシュフテ ファークオフ フリッシェス フライシュ 和訳: その肉屋は新鮮な肉を売っています。

「Fischgeschäft」を語源から学ぼう

語源: 「Fischgeschäft」は「Fisch」(魚)と「Geschäft」(商売、ビジネス)から成り立っています。

つまり、魚を扱う商売という意味です。

同じく「Fisch」に由来する言葉には、「Fischmarkt」(魚市場)や「Fischerei」(漁業)などがあります。

PickUp

-ドイツ語を学ぶ
-