ドイツ語を学ぶ

「閉じた」はドイツ語で何?閉じたを表すgeschlossenについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「閉じた」を意味する「geschlossen(グロッシェン)」について詳しく解説していきます!

geschlossen

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「geschlossen」について1分で理解しよう!

「geschlossen(グロッシェン)」は形容詞で、「閉じた」や「閉鎖された」という意味です。

例えば、「このドアは閉まっています」と言いたい場合、「Diese Tür ist geschlossen(ディーゼ テュア イズト グロッシェン)」と表現できます。

ドイツ語では、物理的に閉じている状態や、ビジネスやコミュニティが一般に利用できない状態を指すことが多いです。

ネイティブスピーカーは「geschlossen」をどんな場面で使う?

ドイツ語を話すネイティブは、「geschlossen」という言葉を、ドアや窓が閉じている場合、あるいは店舗や施設が営業していない時に使います。

例えば、レストランが閉まっている時や、会議が終了した際にも使われる便利な表現です。

「閉じた」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

「geschlossen」は日常的に使われる表現で、特に物体の状態を表現する際によく見かけます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「閉じた」をマスターしよう!

例文1

例文: Die Tür ist geschlossen.
カタカナ読み: ディー テュア イズト グロッシェン 和訳: ドアは閉じています。

文法:この文では「Die Tür」(そのドア)が主語で、「ist」(です)が動詞、「geschlossen」(閉じている)が述語です。

例文2

例文: Das Fenster ist geschlossen.
カタカナ読み: ダス フェンスター イズト グロッシェン 和訳: 窓は閉じています。

文法:「Das Fenster」(その窓)が主語で、「ist」(です)が動詞、「geschlossen」(閉じている)が補語となっています。

例文3

例文: Der Laden ist heute geschlossen.
カタカナ読み: デア ラーデン イズト ホイテ グロッシェン 和訳: 店は今日は閉まっています。

文法:「Der Laden」(その店)が主語で、「ist」(です)が動詞、「heute」(今日)が副詞、「geschlossen」(閉まっている)が補語です。

「geschlossen」の発音をマスターしよう!

発音記号: [ɡəˈʃlɔsən] カタカナ読み: グロッシェン 発音のポイント:この単語の「g」は英語の「g」と同じ音で発音します。

続く「sch」は「シュ」と発音し、最後の「en」は「エン」とひと続きで発音します。

流れるように発音するのがコツです。

「geschlossen」の類義語はどんなものがある?

類義語: "geschlossen"(グロッシェン)と "abgeschlossen"(アブグロッシェン) 「geschlossen」は静かな状態の閉じたもので、物理的な閉閉を指します。

「abgeschlossen」は「完全に閉じた」という意味で、特に終了した状態を強調します。

例文: Der Vertrag ist abgeschlossen.
カタカナ読み: デア フェアトラーク イズト アブグロッシェン 和訳: 契約は完了しました。

「geschlossen」の対義語はどんなものがある?

対義語: "offen"(オッフェン) 「geschlossen」とは対照的に、「offen」は「開いている」という意味です。

この単語は、物理的な物や意見、機会が開かれている状態を示します。

例文: Die Tür ist offen.
カタカナ読み: ディー テュア イズト オッフェン 和訳: ドアは開いています。

「geschlossen」を語源から学ぼう

語源: 「geschlossen」はドイツ語の「schließen」(閉じる)から派生しています。

この語根には「閉じる」や「制約する」などの意味があります。

同じ語根からないし派生した言葉には「Verschluss」(封鎖)や「Schluss」(締め)などがあります。

PickUp

-ドイツ語を学ぶ
-