今回は日常会話でもよく使う「保持する」を意味する「halten(ハルテン)」について詳しく解説していきます！
halten他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「halten」について1分で理解しよう！
「halten（ハルテン）」は動詞で、「保持する」「持つ」「止める」という意味があります。
例えば、「その犬を保持してください」という場合、ドイツ語で「Halten Sie den Hund, bitte（ハルテン ズィー デン フント、ビッテ）」と言います。
物を支える、持ち続けるといったニュアンスの他、意見や考えを持つという使い方もあります。
会話の中で「私はこう思います」と自分の意見を示すときに「Ich halte es für richtig.
（イヒ ハルテ エス ビュア リヒティヒ）」と表現されます。
ネイティブスピーカーは「halten」をどんな場面で使う？
ドイツ語ネイティブスピーカーは「halten」を友達との会話、仕事でのコミュニケーション、さらには日常生活において幅広く使います。
物を持つこと、例えば犬や荷物を支えるときだけでなく、自分の意見や態度を示す際にも使用されます。
特に「意見を持つ」という意味での使用が多いです。
「保持する」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
この単語は比較的一般的で、日常生活でも頻繁に使用されるため、覚えておくと便利です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「保持する」をマスターしよう!
例文1
例文: Ich halte das Buch.
カタカナ読み: イヒ ハルテ ダス ブッフ
和訳: 私はその本を持っています。
文法:この文は主語「Ich（私は）」と動詞「halte（持つ）」、目的語「das Buch（その本）」から成り立っています。
動詞が主語の後に続き、目的語がその後に現れます。
例文2
例文: Halte das! カタカナ読み: ハルテ ダス! 和訳: それを持ってください！ 文法:この文は動詞「halte（持て）」が命令形として使われており、主語は省略されています。
「das」は「それ」を意味し、目的語として直接動詞に結びついています。
例文3
例文: Ich halte ihn für klug.
カタカナ読み: イヒ ハルテ イン フュア クルーク
和訳: 私は彼を賢いと思います。
文法:この文では、「Ich（私は）」が主語で、「halte（思う）」が動詞、「ihn（彼を）」が目的語、さらに「für klug（賢いと思う）」で意見を示しています。
文の構成がシンプルで、意見を表現する際によく使われる形式です。
「halten」の発音をマスターしよう！
発音記号: [ˈhaltn] カタカナ読み: ハルテン 発音のポイント:「h」は無声で、「a」はあいまいな音が出ることがあります。
「l」は明瞭に発音し、「t」はしっかりと音を出します。
最後の「n」は鼻音です。
「halten」の類義語はどんなものがある？
類義語: "bewahren"（ベヴァーレン） 「halten」が「持つ」「保持する」という一般的な意味を含むのに対し、「bewahren」は「守る」「保護する」というニュアンスが強いです。
特に、大切なものを守る際に使われます。
例文: Ich bewahre die Geheimnisse.
カタカナ読み: イヒ ベヴァーレ ディー ゲハイムニッセ
和訳: 私は秘密を守ります。
「halten」の対義語はどんなものがある？
対義語: "lassen"（ラッセン） 「halten」は「持ち続ける」「保持する」という意味ですが、「lassen」は「放置する」「やめる」という意味です。
特に、何かを手放す時に使われます。
例文: Ich lasse das Buch liegen.
カタカナ読み: イヒ ラッセ ダス ブッフ リーゲン
和訳: 私はその本を置きっぱなしにします。
「halten」を語源から学ぼう
語源: 「halten」はゲルマン語に由来し、古高ドイツ語では「halten」（保持する）という形で使われていました。
この語根は、他の言葉にも影響を与えており、「Anhalten（止まる）」や「Einhaltung（遵守）」などの語が派生しています。