ドイツ語を学ぶ

「高い」はドイツ語で何?高いを表すhochについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「高い」を意味する「hoch(ホッハ)」について詳しく解説していきます!

hoch

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「hoch」について1分で理解しよう!

「hoch(ホッハ)」は形容詞で、「高い」や「上の」という意味があります。

高さや位置、程度を示す際に使われます。

例えば、「この山はとても高いです」という場合、ドイツ語で「Dieser Berg ist sehr hoch(ディースター ベルク イズト ゼア ホッハ)」と言います。

「hoch」は物理的な高さだけでなく、抽象的な場面でも使われ、比喩的に「高い」と表現することもあります。

ネイティブスピーカーは「hoch」をどんな場面で使う?

ドイツ語ネイティブスピーカーは「hoch」を主に、物理的な高さ、音量、学問のレベル、価格などの文脈でよく使います。

特に建物や自然の高さ、または何かのレベルが高いことを表現する際に多く用いられます。

「高い」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は2程度です。

この単語は基本的で、日常的な会話や文章でよく使われるため、覚えやすいです。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「高い」をマスターしよう!

例文1

例文: Der Turm ist hoch.
カタカナ読み: デア ツァーム イズト ホッハ 和訳: 塔は高いです。

文法:この文は主語「Der Turm(その塔)」と述語「ist hoch(高いです)」から構成されており、「ist」は「です」を意味します。

例文2

例文: Die Berge sind hoch.
カタカナ読み: ディー ベルゲ ズィント ホッハ 和訳: 山々は高いです。

文法:「Die Berge」は「山々」という意味の主語で、「sind」は「~です」を意味する動詞、「hoch」は形容詞で「高い」となっています。

例文3

例文: Es gibt viele hohe Gebäude.
カタカナ読み: エス ギブト ヴィーリェ ホーヘ ゲバウデ 和訳: たくさんの高い建物があります。

文法:「Es gibt」は「~があります」を意味し、「viele」は「多くの」、「hohe」は「高い」の複数形です。

「Gebäude」は「建物」を指します。

「hoch」の発音をマスターしよう!

発音記号: [hoːx] カタカナ読み: ホッハ 発音のポイント:「hoch」の「h」は無声で軽く発音し、「o」は長音で伸ばして、最後の「ch」は柔らかい音(日本語の「ヒ」に近い)として発音します。

「hoch」の類義語はどんなものがある?

類義語: "hochgradig"(ホッハグラーディヒ) 「hoch」は一般的に「高い」を意味しますが、「hochgradig」は「非常に高い」という意味で、強い程度を表します。

例えば、「彼は非常に高いスコアを取りました」という文で用いられます。

例文: Er hat hochgradig erfolgreich abgeschnitten.
カタカナ読み: エア ハット ホッハグラーディヒ エアフォルグライヒ アプゲシュニッテ 和訳: 彼は非常に成功した結果を出しました。

「hoch」の対義語はどんなものがある?

対義語: "niedrig"(ニードリヒ) 「hoch」の対義語は「niedrig」で、「低い」や「下の」を意味します。

「niedrig」は主に高低の比較に用いられます。

例えば、低い建物について話すときに使います。

例文: Das Gebäude ist niedrig.
カタカナ読み: ダス ゲバウデ イズト ニードリヒ 和訳: その建物は低いです。

「hoch」を語源から学ぼう

語源: 「hoch」は古高ドイツ語の「huoh」が起源で、「高い」を意味します。

この語源を持つ単語には「Hochhaus(高層ビル)」や「Hochzeit(結婚式)」などがあり、それぞれ「高い」と「高まること」という意味があります。

PickUp

-ドイツ語を学ぶ
-