ドイツ語を学ぶ

「やる」はドイツ語で何?やるを表すmachenについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「やる」を意味する「machen(マッヘン)」について詳しく解説していきます!

machen

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「machen」について1分で理解しよう!

「machen(マッヘン)」は動詞で、「する」、「作る」、「行う」といった意味があります。

何かを具体的に行ったり、製作したりすることを表現するのに使います。

例えば、「宿題をする」はドイツ語で「Hausaufgaben machen(ハウスアウフガーベン マッヘン)」と言います。

日常生活全般において幅広く使用される言葉であり、特にアクションや作業を示す際によく使われます。

ネイティブスピーカーは「machen」をどんな場面で使う?

ドイツ語ネイティブスピーカーは「machen」を生活のあらゆる場面で使います。

仕事や学校、家庭での仕事を表現する際に頻繁に登場し、料理をするときには「kochen machen(料理を作る)」、スポーツをする際には「Sport machen(スポーツをする)」といった表現にも使われます。

「やる」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は2程度です。

この単語は非常に基本的で、日常生活からビジネスまで、ほぼすべての場面で非常によく使われます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「やる」をマスターしよう!

例文1

例文: Ich mache meine Hausaufgaben.
カタカナ読み: イッヒ マッヘ マイネ ハウスアウフガーベン 和訳: 私は宿題をします。

文法:この文は、「Ich(私は)」が主語、「mache(します)」が動詞、「meine Hausaufgaben(私の宿題)」が目的語です。

主語、動詞、目的語の順番に並んでいます。

例文2

例文: Er macht einen Kuchen.
カタカナ読み: エア マッヒト アイネン クーヘン 和訳: 彼はケーキを作ります。

文法:「Er(彼)」が主語、「macht(作る)」が動詞、「einen Kuchen(ケーキ)」が目的語です。

こちらも主語-動詞-目的語の形になっています。

例文3

例文: Wir machen einen Spaziergang.
カタカナ読み: ヴィア マッヘン アイネン シュパツィアーガング 和訳: 私たちは散歩をします。

文法:この文では「Wir(私たち)」が主語、「machen(します)」が動詞、「einen Spaziergang(散歩)」が目的語です。

動詞の後に目的語が続く構造になっています。

「machen」の発音をマスターしよう!

発音記号: [ˈma.
xən] カタカナ読み: マッヘン 発音のポイント:「machen」の「ch」は、ドイツ語特有の音で、口を横に少し広げた状態で発音します。

この音は英語や日本語にはない普遍的な音です。

「machen」の類義語はどんなものがある?

類義語: "tun"(トゥン) 「machen」は「作る」や「する」を意味し、具体的なアクションを示します。

一方、「tun」はより広範囲な行動を意味し、あまり物を作るニュアンスはありません。

例文: Was tust du? カタカナ読み: ヴァス トゥースト ドゥ? 和訳: あなたは何をしていますか?

「machen」の対義語はどんなものがある?

対義語: "lassen"(ラッセン) 「machen」が「する」や「作る」を意味するのに対し、「lassen」は「させる」や「放置する」ことを意味します。

つまり、自分が行動を起こすことと他者に行動を任せることの違いです。

例文: Lass mich in Ruhe.
カタカナ読み: ラス ミッヒ イン ルーヘ 和訳: 私を放っておいてください。

「machen」を語源から学ぼう

語源: 「machen」は古高ドイツ語の「mahen」から派生し、「行動する」や「物を作る」という意味が語源です。

似た語源の言葉には、「gemacht(作った)」や「Macher(作り手)」などがあります。

これらはすべて「作る」ことに関連しています。

PickUp

-ドイツ語を学ぶ
-