ドイツ語を学ぶ

「見る」はドイツ語で何?見るを表すsehenについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「見る」を意味する「sehen(ゼーエン)」について詳しく解説していきます!

sehen

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「sehen」について1分で理解しよう!

「sehen(ゼーエン)」は動詞で「見る」や「観る」という意味があります。

視覚によって物事を認識することを表現します。

例えば、「私は映画を見たい」という場合、ドイツ語で「Ich möchte einen Film sehen(イッヒ メヒテ アイネン フィルム ゼーエン)」と言います。

この言葉は、単なる視覚だけでなく、理解する、体験するという意味でも使用されます。

例えば、「彼は状況をよく見ている」という場合も「sehen」を使います。

ネイティブスピーカーは「sehen」をどんな場面で使う?

ドイツ語のネイティブスピーカーは、「sehen」を日常生活で非常によく使います。

映画やスポーツ観戦などの活動、風景や人を観察する時、また情報を理解する際に使われることが多いです。

例えば、「見ている」という表現は、友人との会話やプレゼンテーションなど、さまざまな場面で適用されます。

「見る」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は2程度です。

「sehen」は非常に基本的な動詞で、日常会話や学校、仕事でも頻繁に使われます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「見る」をマスターしよう!

例文1

例文: Ich sehe dich.
カタカナ読み: イッヒ ゼーエ ディッヒ 和訳: 私は君を見る。

文法:この文は主語「Ich」(私)と動詞「sehe」(見る)があり、「dich」は目的語(君)です。

シンプルな主語+動詞+目的語の構造です。

例文2

例文: Wir sehen einen Film.
カタカナ読み: ヴィア ゼーエン アイネン フィルム 和訳: 私たちは映画を見る。

文法:「Wir」は「私たち」、「sehen」は「見る」、そして「einen Film」は「映画」を指す目的語です。

主語が変わっただけの構造です。

例文3

例文: Sie sehen die Stadt.
カタカナ読み: ズィー ゼーエン ディー シュタット 和訳: 彼女は街を見る。

文法:「Sie」は「彼女」、動詞「sehen」はそのまま、「die Stadt」は目的語(街)です。

文の構造は他の例文と同じです。

「sehen」の発音をマスターしよう!

発音記号: [ˈzeːən] カタカナ読み: ゼーエン 発音のポイント:「sehen」の「s」は「z」に近い音で、「ee」は長く伸ばして発音します。

「h」はラフに聞こえることがありますが、実際には発音しない音です。

「sehen」の類義語はどんなものがある?

類義語: "beobachten"(ベオバハテン) 「sehen」は単に見ることを表すのに対し、「beobachten」は「観察する」や「監視する」という意味です。

目的を持ってじっくりと見るというニュアンスが強いです。

例文: Ich beobachte die Vögel.
カタカナ読み: イッヒ ベオバハテ ディー ヴェーゲル 和訳: 私は鳥を観察しています。

「sehen」の対義語はどんなものがある?

対義語: "übersehen"(ユーばゼーエン) 「sehen」は見るという意味ですが、「übersehen」は見落とす、無視するという意味です。

特に、何かを見つけられなかったり、気づかなかったりする場合に使われます。

例文: Ich habe die Antwort übersehen.
カタカナ読み: イッヒ ハーベ ディー アントヴォルト ユーバーゼーエン 和訳: 私はその答えを見落としました。

「sehen」を語源から学ぼう

語源: 「sehen」は古高ドイツ語の「sehan」から派生しています。

この語根には「見る、知る」という意味が含まれています。

似た語源の言葉には、「anssehen」(見る)や「vorsehen」(見越す)があり、視覚に関連する多くの言葉がこの語根から生まれています。

PickUp

-ドイツ語を学ぶ
-