ドイツ語を学ぶ

「理解する」はドイツ語で何?理解するを表すverstehenについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「理解する」を意味する「verstehen(フェアシュテーエン)」について詳しく解説していきます!

verstehen

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「verstehen」について1分で理解しよう!

「verstehen(フェアシュテーエン)」は動詞で、「理解する」や「分かる」という意味があります。

これは、人が言葉や状況、感情を受け入れたり、それについての知識を得ることを指します。

たとえば、「私は彼の気持ちを理解している」という文章は、ドイツ語で「Ich verstehe seine Gefühle.
(イッヒ ファーシュテーエ ザイネ ゲフューレ)」となります。

この単語は、日常会話や学問、ビジネスの場面で頻繁に使われます。

ネイティブスピーカーは「verstehen」をどんな場面で使う?

ドイツ語を話すネイティブは、「verstehen」を日常会話の中で非常に多く使います。

会話中に相手の言葉や意図を理解する時、問題を解決するために状況を把握する時、または感情を理解する時など、幅広い場面で使われます。

友人とのディスカッションや仕事のミーティングなど、さまざまな文脈で一般的に使用されます。

「理解する」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

この単語は基本的な動詞であり、日常会話や教育の場面で頻繁に使われるため、覚えるのは比較的容易です。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「理解する」をマスターしよう!

例文1

例文: Ich verstehe das.
カタカナ読み: イッヒ ファーシュテーエ ダス 和訳: 私はそれを理解します。

文法:この文は「Ich」(私)が主語で、「verstehe」(理解する)が動詞、「das」(それ)が目的語です。

動詞は現在形で使われています。

例文2

例文: Verstehst du mich? カタカナ読み: フェアシュテースト ドゥ ミッヒ 和訳: あなたは私を理解しますか? 文法:「Verstehst」(理解する)は動詞の2人称単数形で、「du」(あなた)が主語、「mich」(私を)が目的語です。

疑問形の文です。

例文3

例文: Wir verstehen die Aufgabe.
カタカナ読み: ヴィア ファーシュテーエン ディー アウフガーベ 和訳: 私たちはその課題を理解しています。

文法:ここでは「Wir」(私たち)が主語で、「verstehen」が動詞、「die Aufgabe」(その課題)が目的語です。

動詞は現在形で使用されています。

「verstehen」の発音をマスターしよう!

発音記号: [fɛrˈʃteːən] カタカナ読み: フェアシュテーエン 発音のポイント:「verstehen」の「ver」は「フェア」、「steh」は「シュテ」、「en」は「エン」のように発音します。

「r」は軽く巻き舌の音になります。

「verstehen」の類義語はどんなものがある?

類義語: "begreifen"(ベグライフェン) 「verstehen」と「begreifen」は両方とも「理解する」という意味ですが、「begreifen」はより深い理解や把握を指します。

抽象的なものの理解に使われることが多いです。

例文: Ich begreife die Situation.
カタカナ読み: イッヒ ベグライフェ ディー ゼツィオーション 和訳: 私はその状況を理解しています。

「verstehen」の対義語はどんなものがある?

対義語: "missverstehen"(ミスフェアシュテーエン) 「verstehen」の対義語は「missverstehen」で、「誤解する」という意味です。

相手の言葉や意図を間違って理解する場合に使われます。

例文: Ich habe dich missverstanden.
カタカナ読み: イッヒ ハーベ ディッヒ ミスフェアシュテンダン 和訳: 私はあなたを誤解しました。

「verstehen」を語源から学ぼう

語源: 「verstehen」はドイツ語の「stehen」(立つ、位置する)に接頭辞「ver-」が付いた形で、何かをしっかりと理解することを表しています。

「stehen」と同じ語根を持つ言葉には「bestehen」(存在する)や「auferstehen」(復活する)などがあります。

これらは物事の把握や理解の過程を示す関連があります。

PickUp

-ドイツ語を学ぶ
-