ドイツ語を学ぶ

[だれでも分かる]ドイツ語で「予算」を表す「Budget」についてネイティブに聞いてみた!例文から語源、発音まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「予算」を意味する「Budget(ブッジェット)」について詳しく解説していきます!

Budget

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Budget」について1分で理解しよう!

「Budget(ブッジェット)」は名詞で、「予算」という意味があります。

一般的には、特定の期間内に使えるお金の計画を指します。

例えば、「今月の予算を確認する」という場合、ドイツ語では「Ich überprüfe das Budget für diesen Monat(イッヒ ウェルプルーフェ ダス ブッジェット フュア ディーゼン モナート)」と言います。

企業や家庭での財政計画に使われ、収支を管理するために重要です。

ネイティブスピーカーは「Budget」をどんな場面で使う?

ドイツ語ネイティブスピーカーは「Budget」をビジネスシーンや家庭の財務管理において頻繁に使用します。

特に、年度の経費計画やプロジェクトの資金配分を話し合う時に使われ、支出を明確にするための基準として重要な役割を果たします。

「Budget」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

日常生活でも家庭や職場の運営に関連しており、よく使われる表現です。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「Budget」をマスターしよう!

例文1

例文: Ich habe ein Budget.
カタカナ読み: イッヒ ハーベ アイン ブッジェット 和訳: 私は予算があります。

文法:この文は主語「Ich(私)」と動詞「habe(持っている)」、名詞「Budget(予算)」から成り立っており、所有を表現しています。

例文2

例文: Das Budget ist niedrig.
カタカナ読み: ダス ブッジェット イズト ニードリッヒ 和訳: 予算は低いです。

文法:「Das」は「それ」、「Budget」は「予算」、「ist」は「です」、「niedrig」は「低い」という意味で、状態を表す文です。

例文3

例文: Wir müssen das Budget planen.
カタカナ読み: ヴィア ミュッセン ダス ブッジェット プラーネン 和訳: 私たちは予算を計画しなければなりません。

文法:「Wir(私たち)」が主語、「müssen(しなければならない)」が助動詞、「das Budget(予算)」が目的語、「planen(計画する)」が動詞です。

「Budget」の発音をマスターしよう!

発音記号: [buˈʒɛt] カタカナ読み: ブッジェット 発音のポイント:「u」は日本語の「ウ」に近く、「j」は「イ」に似た音、「e」は「エ」と発音しますが、フランス語の影響で「ェ」とも聞こえます。

「Budget」の類義語はどんなものがある?

類義語: "Haushaltsplan"(ハウスハルツプラン) 「Budget」は一般的な「予算」を指す一方で、「Haushaltsplan」は家庭の予算に特化した意味があります。

家庭内の収支を計画する際に重要な用語です。

例文: Wir müssen unseren Haushaltsplan überprüfen.
カタカナ読み: ヴィア ミュッセン ウンゼレン ハウスハルツプラン ウェルプルーフェン 和訳: 私たちは家庭の予算を見直す必要があります。

「Budget」の対義語はどんなものがある?

対義語: "Überziehung"(ユーバーシーグ) 「Budget」が計画的な予算を指すのに対し、「Überziehung」は過剰支出や予算オーバーを意味します。

余分な支出があったことを示す用語です。

例文: Wir haben unsere Budgetüberziehung.
カタカナ読み: ヴィア ハーベン ウンゼレ ブッジェットユーバーシーグ 和訳: 私たちは予算オーバーしています。

「Budget」を語源から学ぼう

語源: 「Budget」はフランス語の「budget」から派生し、「袋」や「小袋」を意味します。

資金を管理する「袋」から、現在の意味が生まれました。

「Allocation」や「計画」など、同様の文脈で使われる単語が他にもあります。

PickUp

-ドイツ語を学ぶ
-