[だれでも分かる]ドイツ語で「高性能な」を表す「leistungsstark」についてネイティブに聞いてみた！例文から語源、発音まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「高性能な」を意味する「leistungsstark(ライシュティングスシュタルク)」について詳しく解説していきます！

🔊 音声を確認 leistungsstark

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！

まずは「leistungsstark」について1分で理解しよう！

「leistungsstark（ライシュティングスシュタルク）」は形容詞で、「高性能な」や「能力が高い」という意味があります。

ビジネスや技術の文脈でよく使われ、特に機械や電子機器の性能を評価する際に使われます。

たとえば、「このパソコンは高性能です」という場合、ドイツ語では「Dieser Computer ist leistungsstark（ディーザー コンピュータ イズト ライシュティングスシュタルク）」と言います。

技術の進歩や新しい製品の説明でも頻繁に使われる言葉です。

ネイティブスピーカーは「leistungsstark」をどんな場面で使う？

ドイツ語ネイティブスピーカーは「leistungsstark」を主に技術的な文脈、特にコンピュータ、車両、機械などの性能を評価する際によく使用します。

商品レビューや製品の宣伝、比較の場面で「高性能」を強調するために使うことが一般的です。

「leistungsstark」の難易度は？一般的に使うの？

難易度は4程度です。

特定の技術やビジネスの文脈で使われる言葉なので、一般的な会話ではそれほど頻繁には使われませんが、技術関連の話題ではよく使われます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「leistungsstark」をマスターしよう!

「leistungsstark」の発音をマスターしよう！

発音記号: [ˈlaɪ̯ʃtʊŋsˌʃtaʁk] カタカナ読み: ライシュティングスシュタルク 発音のポイント:「leistungs」は「ライシュティングス」のように、音が流れるように続く一方で、「stark」の部分はハッキリとした音で発音します。

「leistungsstark」の類義語はどんなものがある？

類義語: "hochleistungsfähig"（ホホクライシュティングスフェーギヒ） 「leistungsstark」は「高性能」と訳されるのに対し、「hochleistungsfähig」は「高機能である能力を持つ」というニュアンスがあります。

技術的な詳細に重点が置かれます。

例文: Diese Software ist hochleistungsfähig.
カタカナ読み: ディーゼ ソフトヴァーレ イズト ホホクライシュティングスフェーギヒ 和訳: このソフトウェアは高機能です。

「leistungsstark」の対義語はどんなものがある？

対義語: "leistungsschwach"（ライシュティングスシュヴァヒ） 「leistungsstark」の対義語は「leistungsschwach」で、「高性能ではない」や「性能が低い」という意味です。

この言葉は、性能が望ましくない場合に使用されます。

例文: Der alte Drucker ist leistungsschwach.
カタカナ読み: デア アルテ ドゥルッカー イズト ライシュティングスシュヴァヒ 和訳: 古いプリンターは性能が低いです。

「leistungsstark」を語源から学ぼう

語源: 「leistungsstark」は「Leistung（性能）」と「stark（強い）」の合成語です。

「Leistung」はラテン語の「laus」（功績、名誉）から派生し、性能に関する言葉として使われます。

同じ「Leistung」を含む言葉には「Leistungsfähigkeit（能力）」や「Leistungsdruck（性能圧力）」があります。