今回は日常会話でもよく使う「建てる」を意味する「errichten(エリヒテン)」について詳しく解説していきます！
errichten他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「errichten」について1分で理解しよう！
「errichten（エリヒテン）」は動詞で、「建てる」や「設立する」という意味があります。
物理的に建物を建設することに加え、制度や仕組みを整える意味でも使われます。
例えば、「私たちは新しい学校を建てます」という場合、ドイツ語で「Wir errichten eine neue Schule（ヴィア エリヒテン アイネ ノイエ シューレ）」と言います。
このように、この単語はさまざまな場面で使われ、特に建設や組織の設定に関連します。
ネイティブスピーカーは「errichten」をどんな場面で使う？
ドイツ語のネイティブスピーカーは「errichten」を主に建設業やプロジェクト管理の文脈で使います。
新しい建物を建てる際や、企業を設立する時など、具体的な行動を示す際によく用いられます。
例えば、公共施設の建設現場で「errichten」はよく使われます。
「errichten」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
この単語は日常的にはあまり使われませんが、特に建設やビジネスの文脈では一般的に使用されます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「errichten」をマスターしよう!
例文1
例文: Wir errichten ein Haus.
カタカナ読み: ヴィア エリヒテン アイン ハウス
和訳: 私たちは家を建てます。
文法:この文は主語「Wir（私たち）」と動詞「errichten（建てる）」があり、目的語「ein Haus（家）」が続いています。
述語は「私たちが家を建てる」という行動を示しています。
例文2
例文: Sie errichten ein neues Büro.
カタカナ読み: ズィー エリヒテン アイン ノイエス ビューロ
和訳: 彼らは新しい事務所を建てます。
文法:「Sie」は「彼ら」を指し、「errichten」は動詞で、「ein neues Büro」は目的語です。
全体として、彼らが何かを建設することを示しています。
例文3
例文: Wir errichten eine Brücke.
カタカナ読み: ヴィア エリヒテン アイネ ブリュッケ
和訳: 私たちは橋を建てます。
文法:この文の主語は「Wir」で、動詞は「errichten」、目的語は「eine Brücke（橋）」です。
この文では、私たちが具体的に何をするかを示しています。
「errichten」の発音をマスターしよう！
発音記号: [ɛˈʁɪçtən] カタカナ読み: エリヒテン 発音のポイント:「errichten」は「e」の音が短く、柔らかい「r」の音が含まれています。
「ich」の部分は、英語の「h」ではなく、ドイツ語特有の柔らかい音です。
「errichten」の類義語はどんなものがある？
類義語: "bauen"（バウエン） 「errichten」は「建てる」という意味ですが、「bauen」も同様に「建設する」という意味です。
「bauen」がより一般的に使われるのに対し、「errichten」は正式な状況で使われることが多いです。
例文: Wir bauen ein neues Haus.
カタカナ読み: ヴィア バウエン アイン ノイエス ハウス
和訳: 私たちは新しい家を建てています。
「errichten」の対義語はどんなものがある？
対義語: "abreißen"（アブライセン） 「errichten」の対義語は「abreißen」で、「取り壊す」や「解体する」という意味です。
何かを建設する代わりに、存在するものを壊す時に用いられます。
例文: Sie reißen das alte Gebäude ab.
カタカナ読み: ズィー ライセン ダス アルテ ゲバウデ アプ
和訳: 彼らは古い建物を取り壊しています。
「errichten」を語源から学ぼう
語源: 「errichten」は古高ドイツ語の「irrihhan」から派生し、「上に立てる」という意味があります。
似た語源の言葉には「Richtung（方向）」や「richten（整える・調整する）」があります。
これらの言葉は物事を正しく配置するニュアンスを共有しています。