今回は日常会話でもよく使う「共感的な」を意味する「empathisch(エンパティッシュ)」について詳しく解説していきます！
empathisch他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「empathisch」について1分で理解しよう！
「empathisch（エンパティッシュ）」は形容詞で、「共感的な」という意味があります。
他者の感情や状況を理解し、共鳴できる能力を指します。
例えば、「彼女はとても共感的な人です」と言う場合、ドイツ語では「Sie ist eine sehr empathische Person（ズィー イスト アイネ ゼア エンパティッシュ ペルソン）」と言います。
このように「empathisch」は、特に心理的な支援や人間関係で重要な特性として評価されます。
ネイティブスピーカーは「empathisch」をどんな場面で使う？
ドイツ語ネイティブスピーカーは、「empathisch」を人間関係や心理学、教育の分野でよく使用します。
特に、カウンセリングやセラピーの場面で、患者やクライアントの感情に寄り添う姿勢を表現する際に使われることが多いです。
また、一般的な会話でも誰かの気持ちを理解し尊重することを示す際に使用されます。
「empathisch」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は5程度です。
この単語は一般的には専門的な文脈（心理学やカウンセリングなど）で使われるため、日常会話ではあまり多くは見られませんが、共感を強調したいときに少し使用されることがあります。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「empathisch」をマスターしよう!
例文1
例文: Er ist empathisch.
カタカナ読み: エル イスト エンパティッシュ
和訳: 彼は共感的です。
文法:この文は、主語「Er（彼）」と述語「ist（です）」、形容詞「empathisch（共感的）」から成り立っています。
性別に応じた形容詞の変化はありません。
例文2
例文: Sie sind empathisch.
カタカナ読み: ズィー ズィント エンパティッシュ
和訳: 彼らは共感的です。
文法:「Sie」は「彼ら」、「sind」は「です」、「empathisch」は「共感的」という意味です。
この文は、複数形の主語に動詞が一致しています。
例文3
例文: Ein empathischer Mensch hilft anderen.
カタカナ読み: アイン エンパティッシュ アーメンシュ ヒルフト アンデレン
和訳: 共感的な人は他の人を助けます。
文法:「Ein」は不定冠詞、「empathischer」は形容詞で「共感的な」、「Mensch」は名詞で「人」、「hilft」は動詞「助ける」の三人称単数形です。
「empathisch」の発音をマスターしよう！
発音記号: [ɛmˈpaːtɪʃ] カタカナ読み: エンパティッシュ 発音のポイント:「em」は鼻母音で、「pa」ははっきりとした音です。
「ti」は通常のティと同じように発音されます。
「sch」は日本語の「シュ」に近い音になります。
「empathisch」の類義語はどんなものがある？
類義語: "mitfühlend"（ミットフィーエンド） 「empathisch」は「共感的」の意味があるのに対し、「mitfühlend」は「同情的」というニュアンスが強いです。
共感は理解を強調し、同情は感情の共有を強調します。
例文: Sie ist sehr mitfühlend.
カタカナ読み: ズィー イスト ゼア ミットフィーエンド
和訳: 彼女はとても同情的です。
「empathisch」の対義語はどんなものがある？
対義語: "emotionslos"（エモツィオンズロス） 「empathisch」の対義語として「emotionslos」があり、「感情がない」や「冷淡な」という意味です。
共感や感情が欠如している状態を表します。
例文: Er war emotionslos.
カタカナ読み: エル ヴァー エモツィオンズロス
和訳: 彼は感情がなかった。
「empathisch」を語源から学ぼう
語源: 「empathisch」はギリシャ語の「Empathia（共感）」に由来し、感情の理解を指す言葉です。
関連語には、「empathie（共感）」や「pathos（感情、情熱）」などがあります。
このように、感情に関する語根が共有されています。