ドイツ語を学ぶ

「忘れる」はドイツ語で何?忘れるを表すvergessenについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「忘れる」を意味する「vergessen(フェアゲッセン)」について詳しく解説していきます!

vergessen

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「vergessen」について1分で理解しよう!

「vergessen(フェアゲッセン)」は動詞で、「忘れる」という意味があります。

物事や情報を思い出せなくなること、意識から消えてしまうことを指します。

例えば、「彼は宿題を忘れた」という場合、ドイツ語では「Er hat die Hausaufgaben vergessen(エア ハト ディー ハウスアウフガーベン フェアゲッセン)」と言います。

日常生活では、買い物リストを忘れることや、大切な約束を忘れる場面で使われることが多いです。

ネイティブスピーカーは「vergessen」をどんな場面で使う?

ドイツ語ネイティブスピーカーは、「vergessen」を日常的に使用します。

例えば、家族や友人との会話で、「宿題を忘れた」「約束を忘れた」といった状況で使います。

また、ビジネスシーンでも、会議や作業に関する重要なことを記憶することができなかった場合に用いられます。

「忘れる」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

この単語は一般的に使用される言葉であり、日常生活や仕事で頻繁に見かける表現です。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「忘れる」をマスターしよう!

例文1

例文: Ich habe es vergessen.
カタカナ読み: イヒ ハーベ エス フェアゲッセン 和訳: 私はそれを忘れました。

文法:この文は主語「Ich」(私)、動詞「habe」(持っている)と「vergessen」(忘れた)を使用しています。

「es」は「それ」を指しています。

例文2

例文: Hast du die Zeit vergessen? カタカナ読み: ハスト ドゥ ディー ツァイト フェアゲッセン? 和訳: あなたは時間を忘れましたか? 文法:「Hast」は「君は持っている」という意味で、「du」は「あなた」、「die Zeit」は「時間」、「vergessen」は「忘れました」で、疑問形になっています。

例文3

例文: Ich habe den Schlüssel vergessen.
カタカナ読み: イヒ ハーベ デン シュリュッセル フェアゲッセン 和訳: 私は鍵を忘れました。

文法:この文は「Ich」(私)が主語で、動詞「habe」と「vergessen」を使っています。

「den Schlüssel」は「鍵」という意味です。

「vergessen」の発音をマスターしよう!

発音記号: [fərˈɡɛsən] カタカナ読み: フェアゲッセン 発音のポイント:「vergessen」の「ver」は「フェア」と発音し、「g」音は硬い音で、「s」は普通の「ス」音です。

「-essen」は「エッセン」と柔らかく発音します。

「vergessen」の類義語はどんなものがある?

類義語: "übersehen"(ユーバーゼーン) 「vergessen」が「忘れる」に対して、「übersehen」は「見落とす」という意味です。

例えば、何かを見たり確認したりする際に意識していなかったことを指します。

例文: Ich habe die Notiz übersehen.
カタカナ読み: イヒ ハーベ ディー ノティツ ユーバーゼーン 和訳: 私はメモを見落としました。

「vergessen」の対義語はどんなものがある?

対義語: "erinnern"(エリンナーン) 「vergessen」の対義語は「erinnern」で、「思い出す」という意味です。

何かを記憶から引き出すことを示します。

大切なことや過去の出来事を思い出す場合に使います。

例文: Ich erinnere mich an die gute Zeit.
カタカナ読み: イヒ エリンネレ ミッヒ アン ディー グーテ ツァイト 和訳: 私は良い時間を思い出します。

「vergessen」を語源から学ぼう

語源: 「vergessen」は古高ドイツ語の「vergessan」から派生しており、「変化する」という意味が含まれています。

この語には、忘却という行為が時間によって変化することが示されています。

似た語源の言葉には「vergessen」(忘れる)、および「Gedächtnis」(記憶)などがあります。

PickUp

-ドイツ語を学ぶ
-