今回は日常会話でもよく使う「柔らかい」を意味する「weich(ヴァイヒ)」について詳しく解説していきます!
weich他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!
まずは「weich」について1分で理解しよう!
「weich(ヴァイヒ)」は形容詞で、「柔らかい」や「優しい」という意味です。
物理的に柔らかいものだけでなく、感情的な面での柔らかさや優しさも含みます。
例えば、「この布はとても柔らかいです」という場合、ドイツ語で「Dieser Stoff ist sehr weich(ディーザー シュトッフ イズト ゼア ヴァイヒ)」と言います。
物事が軽やかであることや、決断が優しい様子を表現する際に多く使われます。
ネイティブスピーカーは「weich」をどんな場面で使う?
ドイツ語を母国語とする人々は、「weich」を物の質感を表現する時や、感情や態度の優しさを示す際に頻繁に使います。
例えば、寝具や料理の話をする時、また人の性格を優しいと表現する時に使います。
「柔らかい」の難易度は?一般的に使うの?
難易度は2程度です。
この単語は日常的な会話やさまざまな場面で非常によく使われるため、理解しやすいです。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「柔らかい」をマスターしよう!
例文1
例文: Der Sand ist weich.
カタカナ読み: デア ザンド イズト ヴァイヒ
和訳: 砂は柔らかいです。
文法:この文では「Der Sand」が主語(砂)、「ist」が動詞(です)、「weich」が形容詞(柔らかい)で、主語の特性を述べています。
例文2
例文: Ihr Herz ist weich.
カタカナ読み: イア ハーツ イズト ヴァイヒ
和訳: 彼女の心は優しいです。
文法:「Ihr」は「彼女の」、「Herz」は「心」、「ist」は「です」、「weich」は「優しい」という意味です。
人の性格の柔らかさを表現しています。
例文3
例文: Die Wolken sind weich.
カタカナ読み: ディー ヴォルケン ズィント ヴァイヒ
和訳: 雲は柔らかいです。
文法:「Die Wolken」は主語(雲)、「sind」が動詞(います)、「weich」が形容詞(柔らかい)で、主語の状態を表しています。
「weich」の発音をマスターしよう!
発音記号: [vaɪç] カタカナ読み: ヴァイヒ 発音のポイント:「w」は「v」として発音し、「ei」は「アイ」と聞こえ、「ch」は英語の「h」に似た柔らかい音です。
「weich」の類義語はどんなものがある?
類義語: "sanft"(ザントフ) 「weich」は柔らかさを示しますが、「sanft」は優しさや穏やかさを強調する言葉です。
両方とも似た意味ですが感じ方が微妙に異なります。
例文: Ihre Stimme ist sanft.
カタカナ読み: イレ シュティメ イズト ザントフ
和訳: 彼女の声は優しいです。
「weich」の対義語はどんなものがある?
対義語: "hart"(ハルト) 「weich」の対義語は「hart」で、「硬い」や「強い」といった意味です。
物や態度の違いを際立たせる際に使用されます。
例文: Der Tisch ist hart.
カタカナ読み: デア ティッシュ イズト ハルト
和訳: そのテーブルは硬いです。
「weich」を語源から学ぼう
語源: 「weich」は古高ドイツ語の「weihh」と関連しており、柔らかさや穏やかさを指します。
似た語源の言葉には「weichsel」(サクランボ)、地名「Weichsel」(ヴィスワ川)などがあります。