ドイツ語を学ぶ

[だれでも分かる]ドイツ語で「流れる」を表す「fließen」についてネイティブに聞いてみた!例文から語源、発音まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「流れる」を意味する「fließen(フリーゼン)」について詳しく解説していきます!

fließen

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「fließen」について1分で理解しよう!

「fließen(フリーゼン)」は動詞で、「流れる」や「流出する」という意味があります。

この動詞は主に液体や気体の動きを表現する際に使われます。

例えば、「川が流れている」という場合、ドイツ語では「Der Fluss fließt.
(デア フルス フリーステ)」と言います。

このように、自然の現象や動的なプロセスを表現する際によく使用されます。

ネイティブスピーカーは「fließen」をどんな場面で使う?

ドイツ語ネイティブスピーカーは「fließen」を、川や水、空気などが流れる様子を表す際に多く使用します。

また、比喩的に感情やアイデアが「流れる」という意味でも使われることがあります。

日常会話や文学、科学的な文脈でも見かけることが多いです。

「fließen」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

日常生活で使われることもあれば、特定の状況(川や水の流れについて話す時など)に限られることもあるため、そこまで頻繁ではありません。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「fließen」をマスターしよう!

例文1

例文: Wasser fließt.
カタカナ読み: ヴァッサー フリーゼット 和訳: 水が流れる。

文法:この文は非常にシンプルで、主語「Wasser」(水)と動詞「fließt」(流れる)が主に構成されています。

例文2

例文: Der Fluss fließt schnell.
カタカナ読み: デア フルス フリースト シェネル 和訳: 川が速く流れる。

文法:ここでは主語「Der Fluss」(川)と動詞「fließt」(流れる)、副詞「schnell」(速く)が組み合わされており、流れの速度を示しています。

例文3

例文: Der Wind fließt über die Felder.
カタカナ読み: デア ヴィント フリースト ウーバー ディー フェルダー 和訳: 風が畑を流れる。

文法:この文は、主語「Der Wind」(風)、動詞「fließt」(流れる)、前置詞「über」(~の上を)と名詞「die Felder」(畑)の組み合わせで、風の動きを描写しています。

「fließen」の発音をマスターしよう!

発音記号: [ˈfliːsn̩] カタカナ読み: フリーゼン 発音のポイント:「fließen」の「fl」は「フ」と「リ」を連続して発音し、「ießen」は「リゼン」に近い音です。

この音は流れる時の滑らかさを反映しています。

「fließen」の類義語はどんなものがある?

類義語: "strömen"(ストリーメン) 「fließen」と同じ「流れる」という意味ですが、「strömen」は特に勢いよく流れることを強調します。

例文: Das Wasser strömt schnell.
(ダス ヴァッサー ストリーメン シェネル)和訳: 水が速く流れる。

「fließen」の対義語はどんなものがある?

対義語: "stauen"(シュタウエン) 「fließen」の対義語で、「詰まる」や「堰き止める」という意味です。

特に、流れが止まったり、妨げられる状況を示します。

例文: Das Wasser staut sich.
(ダス ヴァッサー シュタウト シッヒ)和訳: 水が詰まっている。

「fließen」を語源から学ぼう

語源: 「fließen」は古高ドイツ語の「flīzan」に由来し、流れ出すことを示す言葉です。

同じ語源を持つ単語に「Fluss(川)」、「Flussbett(川床)」などがあります。

どちらも「流れる」というコンセプトに関連しています。

PickUp

-ドイツ語を学ぶ
-