今回は日常会話でもよく使う「秘密」を意味する「geheim(ゲハイム)」について詳しく解説していきます！
geheim他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「geheim」について1分で理解しよう！
「geheim（ゲハイム）」は「秘密の」や「隠された」という意味を持つ形容詞です。
物事の隠された側面や、他人に知られたくない情報に関連しています。
例えば、「その情報は秘密です」という場合、ドイツ語では「Diese Information ist geheim（ディーゼ インフォマツィオン イスト ゲハイム）」と言います。
人のプライバシーや、特定の情報に対する注意を要する状況でよく使われる表現です。
ネイティブスピーカーは「geheim」をどんな場面で使う？
ドイツ語のネイティブスピーカーは、「geheim」をビジネスやプライベートの際に使います。
例えば、機密情報やプライベートな話題について言及する際に使用され、情報が公にされてはいけないというニュアンスを持っています。
警察や政府の秘密に関連する話でも多く耳にします。
「geheim」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
「geheim」は専門的ではないため一般的な会話で使われることがあり、日常的な場面でも見かけることが多いです。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「geheim」をマスターしよう!
例文1
例文: Das ist geheim.
カタカナ読み: ダス イズト ゲハイム
和訳: それは秘密です。
文法:この文は主語「Das」、動詞「ist（です）」、形容詞「geheim（秘密）」から成り立ち、情報の性質を説明しています。
例文2
例文: Dieses Buch ist geheim.
カタカナ読み: ディーゼス ブーフ イズト ゲハイム
和訳: この本は秘密です。
文法:「Dieses」は「この」を意味し、「Buch」は「本」、「ist」は「です」で、全体として特定の本が秘密であることを示しています。
例文3
例文: Sie hat ein geheimes Projekt.
カタカナ読み: ズィー ハト アイン ゲハイメス プロジェクト
和訳: 彼女は秘密のプロジェクトを持っています。
文法:「Sie」は「彼女」、「hat」は「持っている」、「ein geheimes Projekt」は「秘密のプロジェクト」という名詞句で、全体で彼女の所有物が秘密であることを伝えています。
「geheim」の発音をマスターしよう！
発音記号: [ɡeˈhaɪ̯m] カタカナ読み: ゲハイム 発音のポイント:「ge」は「ゲ」、「haim」は「ハイム」と発音し、全体として流れるように発音します。
「h」は無声音で、しっかりと強調するニュアンスがあります。
「geheim」の類義語はどんなものがある？
類義語: "verborgen"（フェアボルゲン） 「geheim」も「verborgen」も「隠された」という意味ですが、「verborgen」は物理的に姿を消すことに重点を置いています。
「geheim」よりも隠された状態を強調する印象があります。
例文: Die Waffen sind verborgen.
カタカナ読み: ディー ヴァッフェン ズィント フェアボルゲン
和訳: 武器は隠されています。
「geheim」の対義語はどんなものがある？
対義語: "offen"（オフェン） 「geheim」の対義語は「offen」で、「開かれた」や「公開された」という意味です。
公にしなければならないことを示す場合に使われ、特に情報の透明性やアクセス可能性が強調されます。
例文: Die Tür ist offen.
カタカナ読み: ディー テューア イズト オフェン
和訳: ドアは開いています。
「geheim」を語源から学ぼう
語源: 「geheim」は、古高ドイツ語の「giheim」から派生しており、隠すことや秘密に関する概念を示しています。
似たような語源を持つ言葉として、「verheimlichen（隠す）」や「heimlich（秘密の、ひそかな）」などがあり、どちらも隠れることを示す语根を持っています。