ドイツ語を学ぶ

[だれでも分かる]ドイツ語で「販売」を表す「Absatz」についてネイティブに聞いてみた!例文から語源、発音まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「販売」を意味する「Absatz(アプザッツ)」について詳しく解説していきます!

Absatz

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Absatz」について1分で理解しよう!

「Absatz(アプザッツ)」は名詞で、「販売」や「売上」を意味します。

商業の文脈で使われることが多く、商品がどれだけ売れたかを示すのに用いられます。

例えば、「この商品の販売は好調です」という場合に、ドイツ語では「Der Absatz dieses Produkts ist gut(デア アプザッツ ディーゼス プロダクツ イズト グート)」と言います。

ビジネス業界では、売上の分析や報告書に頻繁に登場し、企業の成績を示す重要な指標となります。

ネイティブスピーカーは「Absatz」をどんな場面で使う?

ドイツ語ネイティブスピーカーは、「Absatz」を商業やマーケティングの場面でよく使用します。

特に、商品の販売成績や市場分析について話す場合に使われ、会議や報告書で頻繁に見られる表現です。

また、新製品の販売計画を立てる際などにも重要な用語として使われます。

「Absatz」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

商業やビジネス関連の話題でよく使用されますが、一般的な会話ではあまり使われないです。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「Absatz」をマスターしよう!

例文1

例文: Der Absatz ist gestiegen.
カタカナ読み: デア アプザッツ イスト ゲシュティーゲン 和訳: 売上が増加しました。

文法:この文は「Der Absatz(売上)」が主語で、「ist(です)」が動詞、「gestiegen(増加した)」が過去分詞です。

主語と動詞がはっきりしているシンプルな文です。

例文2

例文: Unser Absatz wächst.
カタカナ読み: ウンザー アプザッツ ヴェヒスツ 和訳: 私たちの売上は成長しています。

文法:「Unser(私たちの)」が所有格の形容詞で、「Absatz(売上)」が名詞、「wächst(成長している)」が動詞です。

文全体が現在進行形の意味を持ち、現在の状況を表現しています。

例文3

例文: Der Absatz ist niedrig.
カタカナ読み: デア アプザッツ イスト ニードリヒ 和訳: 売上は低いです。

文法:これは主語「Der Absatz(売上)」、動詞「ist(です)」、形容詞「niedrig(低い)」で構成されています。

商品やサービスの価値を理解するために使われる表現の一つです。

「Absatz」の発音をマスターしよう!

発音記号: [ˈapˌzat͡s] カタカナ読み: アプザッツ 発音のポイント:「Absatz」の「A」は日本語の「ア」に近く発音され、「s」は軽く発音されます。

強調は最初の音節にあり、「z」は切れの良い音です。

「Absatz」の類義語はどんなものがある?

類義語: "Verkauf"(フェアカウフ) 「Absatz」は「販売」を広い意味で指すのに対し、「Verkauf」は特定の販売行為を指す言葉です。

目的や状況に応じて使い分けられます。

例文: Der Verkauf des neuen Modells beginnt nächste Woche.
カタカナ読み: デア フェアカウフ デス ノイエン モデッルズ ビギント ネクステ ヴォッヘ 和訳: 新しいモデルの販売が来週始まります。

「Absatz」の対義語はどんなものがある?

対義語: "Minderabsatz"(ミンダーアプザッツ) 「Absatz」は「販売」を表すのに対し、「Minderabsatz」は「少ない売上」や「低迷する売上」を意味します。

販売の低い状況を示す際に用いられます。

例文: Der Minderabsatz ist besorgniserregend.
カタカナ読み: デア ミンダーアプザッツ イスト ベゾルグニッサーレゲンド 和訳: 売上の低迷は懸念されます。

「Absatz」を語源から学ぼう

語源: 「Absatz」は古高ドイツ語の「absetzen」(離す、売る)に由来しており、ビジネスや商業に関連する概念を表します。

似た語源には、「Satz」(セット、配置)や「Zusatz」(追加、補助)などがあります。

PickUp

-ドイツ語を学ぶ
-