ドイツ語を学ぶ

[だれでも分かる]ドイツ語で「特別な」を表す「besonders」についてネイティブに聞いてみた!例文から語源、発音まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「特別な」を意味する「besonders(ベルゾーン)」について詳しく解説していきます!

besonders

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「besonders」について1分で理解しよう!

「besonders(ベルゾーン)」は、形容詞で「特別な」、「特に」といった意味を持っています。

この単語は、何かを強調したい時や他と比較して際立たせたい時に使われます。

例えば、「この料理は特別美味しいです」と言いたい場合、ドイツ語で「Dieses Gericht ist besonders lecker(ディーゼス ゲリヒト イズト ベルゾーン レッカ)」と言います。

「besonders」を使うことで、特別であることを強調できます。

ネイティブスピーカーは「besonders」をどんな場面で使う?

ドイツ語ネイティブスピーカーは、「besonders」を友人との会話やビジネスシーンで使用します。

特に、特定のことや物事が優れている、異なっている、または際立っているときに使われることが多いです。

例えば、プレゼントを選ぶ際に「この商品は特におすすめです」と述べるときに使われます。

「besonders」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

この単語は比較的普通の単語であり、日常会話やビジネスで広く使用されます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「besonders」をマスターしよう!

例文1

例文: Der Film ist besonders gut.
カタカナ読み: デア フィルム イズト ベルゾーン グート 和訳: その映画は特別に良いです。

文法:この文は主語「Der Film」(その映画)、動詞「ist」(です)、そして形容詞「besonders gut」(特別に良い)で構成されています。

例文2

例文: Besonders gefallen mir die Blumen.
カタカナ読み: ベルゾーン ゲファレン ミア ディー ブルーメン 和訳: 特に花が気に入っています。

文法:この文は、「Besonders」(特に)という副詞が文の冒頭に置かれ、「gefallen」(気に入る)が動詞として使われ、主語は省略されています。

例文3

例文: Es gibt besonders viele Möglichkeiten.
カタカナ読み: エス ギブト ベルゾーン フィーレ モーギッヒカイテン 和訳: 特に多くの選択肢があります。

文法:「Es gibt」(あります)という表現が使われ、「besonders」(特に)がそれを強調する役割を果たしています。

「besonders」の発音をマスターしよう!

発音記号: [bəˈzɔndɐs] カタカナ読み: ベルゾーン 発音のポイント:最初の「be」は弱く発音され、「son」の部分が少し強調されます。

「dersの音はそのまま流れるように発音するのがポイントです。

「besonders」の類義語はどんなものがある?

類義語: "speziell"(シュペツィエル) 「besonders」は「特別な」を示すのに対し、「speziell」は「特に特化した」というニュアンスがあります。

どちらも強調を持つが、主旨が異なります。

例文: Diese Regel ist speziell für Kinder.
カタカナ読み: ディーゼ レーゲル イズト シュペツィエル フュア キンダー 和訳: このルールは特に子供のためです。

「besonders」の対義語はどんなものがある?

対義語: "gewöhnlich"(ゲヴェーンリッヒ) 「besonders」の対義語で、「普通」や「一般的な」という意味があります。

特別でないことを示す際に使います。

例文: Das ist gewöhnlich.
カタカナ読み: ダス イズト ゲヴェーンリッヒ 和訳: それは普通です。

「besonders」を語源から学ぼう

語源: 「besonders」は、ドイツ語の「sonder」(特別)に由来しています。

「sonder」は「分ける」という意味を含んでおり、特別に分けて扱われる物事を示します。

似た語源の言葉には「Sonderangebot」(特別提供)や「Sonderfall」(特例)があり、どちらも「特別」という意味を持っています。

PickUp

-ドイツ語を学ぶ
-