ドイツ語を学ぶ

「到着する」はドイツ語で何?到着するを表すankommenについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「到着する」を意味する「ankommen(アンクommen)」について詳しく解説していきます!

ankommen

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「ankommen」について1分で理解しよう!

「ankommen(アンクommen)」は動詞で「到着する」を意味します。

何かの場所に着くことを表す際に使われ、その後の行動に続くことが多いです。

例えば、「私は駅に到着しました」をドイツ語で「Ich bin am Bahnhof angekommen(イヒ ビン アム バーンホフ アンクommen)」と言います。

この単語は、旅行や移動の際に非常によく使われ、文脈に応じて「成功する」や「受け入れられる」を表すこともあります。

ネイティブスピーカーは「ankommen」をどんな場面で使う?

ドイツ語ネイティブスピーカーは、「ankommen」を主に移動や旅行の場面で使います。

例えば、駅や空港に到着したときや、パーティに参加する際にその場に「到着した」という意味で使われます。

また、ビジネスでは、プロジェクトが予定通り進んだことや、考え方が受け入れられた場合などにも利用されます。

「到着する」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

この単語は日常会話でとても一般的であり、移動や到着に関する文脈で頻繁に使われます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「到着する」をマスターしよう!

例文1

例文: Ich komme um 6 Uhr an.
カタカナ読み: イヒ コメ ウム ゼクス ウーア アン 和訳: 私は6時に到着します。

文法:この文は「Ich(私)」が主語で「komme(来る)」が動詞、目的語に「um 6 Uhr(6時に)」が来て最後に「an(到着する)」が動詞の一部として使われている文です。

例文2

例文: Er ist gerade angekommen.
カタカナ読み: エア イズト ゲラーデ アンクommen 和訳: 彼はちょうど到着しました。

文法:この文では「Er(彼)」が主語、「ist(です)」が動詞の一部で、過去分詞の「angekommen」が使われており、完了形の表現をしています。

例文3

例文: Wir kommen bald an.
カタカナ読み: ヴィア コメ バルト アン 和訳: 私たちはすぐに到着します。

文法:この文では「Wir(私たち)」が主語、「kommen(来る)」が動詞、「bald(すぐに)」が副詞、最後に「an(到着する)」が動詞の一部として構成されています。

「ankommen」の発音をマスターしよう!

発音記号: [ˈankoːmən] カタカナ読み: アンクommen 発音のポイント:「a」は「ア」と発音され、「k」はそのまま「ク」と発音します。

また、「kommen」の「o」は少し「オ」に近い音になります。

母音がはっきりしているため、注意深く発音することが大切です。

「ankommen」の類義語はどんなものがある?

類義語: "einlaufen"(アインラウフェン) 「ankommen」は「到着する」を意味しますが、「einlaufen」は主に「船や列車が入港する」や「地に到着する」ことに使われ、より特定のコンテキストで用いられます。

例文: Das Schiff läuft im Hafen ein.
カタカナ読み: ダス シッフ ライフト イム ハーフェン アイン 和訳: その船は港に到着します。

「ankommen」の対義語はどんなものがある?

対義語: "abfahren"(アプファーレン) 「ankommen」が到着することを意味するのに対し、「abfahren」は「出発する」を意味します。

移動の流れとして、出発と到着は対立する概念です。

例文: Der Zug fährt jetzt ab.
カタカナ読み: デア ツーク フェルト イェッツト アプ 和訳: 列車は今出発します。

「ankommen」を語源から学ぼう

語源: 「ankommen」は「an」(到着)と「kommen(来る)」から成り立っています。

「kommen」は古高ドイツ語の「chumma」から派生しており、その他の関連語には「kommen」(来る)や「Hinkommen」(到着する)などがあります。

これらの言葉はすべて「来る」「到着する」という意味に関連しています。

PickUp

-ドイツ語を学ぶ
-