ドイツ語を学ぶ

「病院」はドイツ語で何?病院を表すKrankenhausについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「病院」を意味する「Krankenhaus(クランケンハウス)」について詳しく解説していきます!

Krankenhaus

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Krankenhaus」について1分で理解しよう!

「Krankenhaus(クランケンハウス)」は日本語で「病院」を意味し、医療サービスを提供する施設です。

この単語は「krank(病気)」と「Haus(家)」が組み合わさっています。

つまり、病を治すための「家」や「場所」を指します。

例えば、「彼は病院に入院しています」と言う時、ドイツ語では「Er ist im Krankenhaus(エア イスト イム クランケンハウス)」と言います。

病院では診察や手術、治療が行われます。

ネイティブスピーカーは「Krankenhaus」をどんな場面で使う?

ドイツ語のネイティブスピーカーは、「Krankenhaus」を病気や怪我の治療に関する話題でよく使います。

親戚が入院した時や自分自身が受診する際、または緊急事態の時に頻繁に言及されます。

例えば、救急車で運ばれる際にも使われる一般的な表現です。

「病院」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

この単語は比較的一般的ながら、特定の状況(医療)で使用されるため、日常生活でも一定の頻度で使われます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「病院」をマスターしよう!

例文1

例文: Ich gehe ins Krankenhaus.
カタカナ読み: イッヒ ゲー インス クランケンハウス 和訳: 私は病院に行きます。

文法:この文は動詞「gehen」(行く)の活用形「gehe」を使用し、主語「Ich」(私)と目的地「ins Krankenhaus」(病院に)の前置詞“in”を組み合わせています。

例文2

例文: Er arbeitet im Krankenhaus.
カタカナ読み: エア アルバイテット イム クランケンハウス 和訳: 彼は病院で働いています。

文法:「arbeitet」は動詞「arbeiten」(働く)の現在形で、主語「Er」(彼)と前置詞“im”との組み合わせにより、限定された場所を示しています。

例文3

例文: Wir besuchen das Krankenhaus.
カタカナ読み: ヴィア ベズーヘン ダス クランケンハウス 和訳: 私たちは病院を訪れます。

文法:この文は動詞「besuchen」(訪れる)の活用形「besuchen」を使っており、主語「Wir」(私たち)と目的語「das Krankenhaus」(病院)を連結して表現しています。

「Krankenhaus」の発音をマスターしよう!

発音記号: [ˈkraŋkənhaʊs] カタカナ読み: クランケンハウス 発音のポイント:「Kran」は「クラン」、強い「k」の音から始まり、「ken」は軽い「ケン」、「haus」は「ハウス」と発音します。

全体として流れるように発音します。

「Krankenhaus」の類義語はどんなものがある?

類義語: "Gesundheitszentrum"(ゲズントハイツツェントルム) 「Krankenhaus」が病気の治療に特化しているのに対し、「Gesundheitszentrum」は予防医療や診断、リハビリなど幅広い健康サービスを提供する施設です。

例文: Das Gesundheitszentrum hat viele Dienstleistungen.
カタカナ読み: ダス ゲズントハイツツェントルム ハト フィーレ ディエンシュタールティュンゲン 和訳: 健康センターは多くのサービスを提供しています。

「Krankenhaus」の対義語はどんなものがある?

対義語: "Gesund"(ゲズント) 「Krankenhaus」は病気や治療を意味するのに対し、「gesund」は「健康な」や「病気でない」という意味です。

対照的に、治療を必要としない状態を指します。

例文: Er ist gesund.
カタカナ読み: エア イスト ゲズント 和訳: 彼は健康です。

「Krankenhaus」を語源から学ぼう

語源: 「Krankenhaus」は「krank(病気)」と「Haus(家)」という2つのドイツ語の言葉から成り立っています。

病気を治すための場所を表しています。

似た語源には「Krankheit(病気)」や「Gesundheit(健康)」などがあります。

PickUp

-ドイツ語を学ぶ
-