ドイツ語を学ぶ

[だれでも分かる]ドイツ語で「質的な」を表す「qualitativ」についてネイティブに聞いてみた!例文から語源、発音まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「質的な」を意味する「qualitativ(クアリタティーフ)」について詳しく解説していきます!

qualitativ

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「qualitativ」について1分で理解しよう!

「qualitativ(クアリタティーフ)」は形容詞で、「質的な」という意味です。

この言葉は主にものごとの質や特性を表す際に使用されます。

例えば、「このデータは質的な分析が必要です」という場合、ドイツ語では「Die Daten benötigen eine qualitativ Analyse(ディー ダータン ベノーティゲン アイネ クアリタティーフ アナリゼ)」と言います。

質的分析は主に事象や経験の深い理解を目指すため、社会科学や人文学でもよく使われます。

ネイティブスピーカーは「qualitativ」をどんな場面で使う?

ドイツ語ネイティブスピーカーは「qualitativ」という表現を、研究やビジネスの報告、プロジェクトの評価などでよく使用します。

特に、データ分析やリサーチの文脈で、数量的な結果だけでなく、その質的側面を強調する場面で使われます。

「qualitativ」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

この単語は専門的なコンテキストで多く使われるため、一般的な日常会話ではあまり使用されませんが、学術やビジネスの場ではよく見られます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「qualitativ」をマスターしよう!

例文1

例文: Diese Studie ist qualitativ.
カタカナ読み: ディーゼ シュトゥディー イスト クアリタティーフ 和訳: この研究は質的です。

文法:この文は「Diese」(この)、「Studie」(研究)、「ist」(です)、「qualitativ」(質的です)で構成されています。

主語と述語のシンプルな文です。

例文2

例文: Wir machen eine qualitativ Analyse.
カタカナ読み: ヴィア マッヘン アイネ クアリタティーフ アナリゼ 和訳: 私たちは質的な分析を行います。

文法:「Wir」(私たち)、「machen」(行う)、「eine」(一つの)、「qualitativ」(質的な)、「Analyse」(分析)で構成されています。

未来のアクションを述べています。

例文3

例文: Die Ergebnisse sind qualitativ wichtig.
カタカナ読み: ディー エルゲブニス ズィント クアリタティーフ ヴィヒティヒ 和訳: 結果は質的に重要です。

文法:「Die Ergebnisse」(結果)は主語、「sind」(行く)で述語が続き、「qualitativ」(質的に)、「wichtig」(重要です)を修飾語として加えています。

「qualitativ」の発音をマスターしよう!

発音記号: [kwalitaˈtɪf] カタカナ読み: クアリタティーフ 発音のポイント:「q」の音は「ク」として発音し、「u」はそれに続く「ワ」と聞こえます。

「t」は明瞭に発音され、「i」は短く、「f」は無声音です。

「qualitativ」の類義語はどんなものがある?

類義語: "qualitativ"(クアリタティーフ)と "inhaltlich"(インハルトリッヒ)を比較すると、「inhaltlich」は内容に焦点を当てる際に使われ、「qualitativ」はその質に重点を置く表現です。

例文: Die Diskussion war inhaltlich interessant.
カタカナ読み: ディー ディスカッション ヴァール インハルトリッヒ インタレッサント 和訳: この議論は内容的に興味深かったです。

「qualitativ」の対義語はどんなものがある?

対義語: "quantitativ"(クァンティタティーフ)は「量的な」を意味し、「qualitativ」が質を重視するのに対し、実データや数値に基づいた分析を重視します。

特に研究などで使われます。

例文: Die Studie ist quantitativ.
カタカナ読み: ディー シュトゥディー イスト クァンティタティーフ 和訳: この研究は量的です。

「qualitativ」を語源から学ぼう

語源: 「qualitativ」はラテン語の「qualitas」(質)から派生しています。

これに由来する言葉には「qualitativität」(質的特性)や「qualifizieren」(質を定義する)などがあります。

質に関する意味を持った言葉が多く存在します。

PickUp

-ドイツ語を学ぶ
-