ドイツ語を学ぶ

[だれでも分かる]ドイツ語で「患者」を表す「Patient」についてネイティブに聞いてみた!例文から語源、発音まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「患者」を意味する「Patient(パティエント)」について詳しく解説していきます!

Patient

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Patient」について1分で理解しよう!

「Patient(パティエント)」は、医療の文脈で使われる名詞で、「患者」や「病人」という意味があります。

医療機関や病院などで治療を受けている人を指します。

例えば、「彼は病院にいった患者です」という場合、ドイツ語では「Er ist ein Patient im Krankenhaus(エア イスト アイン パティエント イム クランケンハウス)」と言います。

患者は医者や看護師によって診断や治療を受ける存在で、医療分野で非常に重要な役割を持っています。

ネイティブスピーカーは「Patient」をどんな場面で使う?

ドイツ語のネイティブスピーカーは、「Patient」を主に医療関連の場面で使用します。

病院や診療所で医師が患者について話したり、看護師が他のスタッフと情報を共有する際によく使われます。

また、医療に関する会話や、健康に関する討論の中でも頻繁に登場します。

「Patient」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

専門用語ではありますが、医療分野に関連しているため、健康や医学に興味がある人々の間ではほどほど頻繁に使われます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「Patient」をマスターしよう!

例文1

例文: Der Patient ist müde.
カタカナ読み: デア パティエント イスト ミューデ 和訳: 患者は疲れています。

文法:この文は主語「Der Patient」(患者)と動詞「ist」(です)が基本の構成です。

「müde」は形容詞で「疲れた」を意味し、患者の状態を説明しています。

例文2

例文: Der Patient braucht Hilfe.
カタカナ読み: デア パティエント ブラウヒト ヒルフェ 和訳: 患者は助けを必要としています。

文法:「Der Patient」は主語、「braucht」は動詞「必要とする」、「Hilfe」は「助け」という名詞です。

この文は、患者のニーズを伝えるものです。

例文3

例文: Der Patient fühlt sich besser.
カタカナ読み: デア パティエント フュルト ジヒ ベッサー 和訳: 患者は気分が良くなっています。

文法:主語「Der Patient」(患者)と動詞「fühlt sich」(気分を感じる)が使われています。

「besser」は「より良い」という意味の比較形で、回復の状態を示しています。

「Patient」の発音をマスターしよう!

発音記号: [paˈt͡si̯ɛnt] カタカナ読み: パティエント 発音のポイント:「Patient」の「P」ははっきりと発音され、「ti」は「ティ」になり、「en」で終わる部分は少し弱くなる音が出ます。

「Patient」の類義語はどんなものがある?

類義語: "Kranke"(クランケ) 「Patient」は治療を受ける人を指すのに対し、「Kranke」は一般的に病気の人という意味です。

ですので、「Kranke」は病状を強調し、「Patient」は医療行為に関与する人を指します。

例文: Der Kranke liegt im Bett.
カタカナ読み: デア クランケ リーグト イム ベット 和訳: 病人はベッドに横たわっています。

「Patient」の対義語はどんなものがある?

対義語: "Gesunde"(ゲズンデ) 「Patient」は医療的支援を必要とする人を指しますが、「Gesunde」は健康な人を指します。

つまり、「Patient」は病気や怪我がある状態であり、対照的に「Gesunde」はその逆の状態です。

例文: Der Gesunde geht joggen.
カタカナ読み: デア ゲズンデ ゲート ヨッゲン 和訳: 健康な人はジョギングに行きます。

「Patient」を語源から学ぼう

語源: 「Patient」はラテン語「patiens」(耐える、受け入れる)に由来しています。

この語源は、耐える力や、苦しみを示す意味を含んでいます。

似た語源を持つ言葉には「passiv」(受動的な)や「pati」(耐える、受ける)があり、関連性があります。

PickUp

-ドイツ語を学ぶ
-