ドイツ語を学ぶ

「外出する」はドイツ語で何?外出するを表すausgehenについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「外出する」を意味する「ausgehen(アウスゲーエン)」について詳しく解説していきます!

ausgehen

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「ausgehen」について1分で理解しよう!

「ausgehen(アウスゲーエン)」は基本的に「外出する」という意味の動詞です。

日常的に誰かが家から出て行く様子を表現する際に使います。

例えば、「友達と外出する」という場合、ドイツ語で「Ich gehe mit Freunden aus(イッヒ ゲー エム ヴロインデン アウス)」と言います。

特にパーティーや飲み会などの社交的な場面での外出を指すことが多いです。

ネイティブスピーカーは「ausgehen」をどんな場面で使う?

ドイツ語を話す人々は「ausgehen」を友達や家族と一緒に外出する際によく使用します。

たとえば、飲み会やレストランに行く場合、「Wir gehen heute Abend aus(今日は夜に外出します)」のように言います。

この表現は特にカジュアルな場面、社交の文脈で使われることが多いです。

「外出する」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

この単語は日常的に使われる表現であり、特に社交的な場面で非常によく使われます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「外出する」をマスターしよう!

例文1

例文: Ich gehe aus.
カタカナ読み: イッヒ ゲー アウス 和訳: 私は外出します。

文法:この文では、「Ich」(私)が主語、「gehe」(行く)が動詞の現在形、「aus」は外出することを示しています。

例文2

例文: Wir gehen heute aus.
カタカナ読み: ヴィア ゲーエン ホイテ アウス 和訳: 私たちは今日外出します。

文法:「Wir」(私たち)が主語で、「gehen」(行く)が動詞、「heute」(今日)で時を表し、「aus」で外出することを表しています。

例文3

例文: Sie gehen gern aus.
カタカナ読み: ジー ゲーエン ゲルン アウス 和訳: 彼女たちは外出するのが好きです。

文法:この文の主語は「Sie」で、動詞は「gehen」ですが、主語に応じて形が変わります。

「gern」は「好き」という意味を加えています。

「ausgehen」の発音をマスターしよう!

発音記号: [ˈaʊs.
ɡeː.
ən] カタカナ読み: アウスゲーエン 発音のポイント:「au」は「アウ」と伸ばし、「s」は「ス」と発音し、「gehen」の部分は「ゲーエン」となります。

全体として流れるように発音します。

「ausgehen」の類義語はどんなものがある?

類義語: "hinausgehen"(ヒナウスゲーエン) 「ausgehen」が「外出する」という意味であるのに対し、「hinausgehen」は「外に出る」というニュアンスが強いです。

「ausgehen」はより社交的な場面で使われるのが特徴です。

例文: Ich gehe jetzt hinaus.
カタカナ読み: イッヒ ゲー イェッツト ヒナウス 和訳: 私は今外に出ます。

「ausgehen」の対義語はどんなものがある?

対義語: "hineingehen"(ヒナインゲーエン) 「ausgehen」の対義語で、「中に入る」という意味です。

外へ出る行動とは逆の動作を示します。

何かの施設や場所に入るときに使われます。

例文: Wir gehen jetzt hinein.
カタカナ読み: ヴィア ゲーエン イェッツト ヒナイン 和訳: 私たちは今中に入ります。

「ausgehen」を語源から学ぼう

語源: 「ausgehen」は「aus」(外)と「gehen」(行く)から成り立っています。

つまり、「外に行く」という意味になります。

似たような語源を持つ単語に「hinaus」(外に)や「aufgehen」(上がる、開く)があります。

これらも移動を意味する動詞です。

PickUp

-ドイツ語を学ぶ
-