今回は日常会話でもよく使う「恩恵を与える」を意味する「begünstigen(ベグーンスティゲン)」について詳しく解説していきます!
begünstigen他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!
まずは「begünstigen」について1分で理解しよう!
「begünstigen(ベグーンスティゲン)」は動詞で、「恩恵を与える」や「有利にする」という意味があります。
何かが他のものにとって特に良い結果をもたらす時に使われます。
例えば、「特別なサポートが彼を成功に導いた」という場合、ドイツ語で「Die besondere Unterstützung hat ihn begünstigt(ディー ベゾンダレ ウントェルツトゥング ハト イーン ベグーンスティゲン)」と言います。
このように、他者に好意的な影響を与えるニュアンスがあります。
ネイティブスピーカーは「begünstigen」をどんな場面で使う?
ドイツ語ネイティブスピーカーは、「begünstigen」をビジネス、教育、社会活動などの場面で使います。
特定の条件や支援が誰かの成功や成長を助ける時、あるいは特定の政策が特定のグループに利益をもたらす時にこの単語を使用します。
「begünstigen」の難易度は?一般的に使うの?
難易度は5程度です。
専門的な文脈で使われることが多く、日常会話ではあまり使われませんが、ビジネスや政策の話題では出てくることがあります。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「begünstigen」をマスターしよう!
例文1
例文: Diese Maßnahme begünstigt viele Menschen.
カタカナ読み: ディーゼ マースナーメ ベグーンスティgt フィーレ メンシェン
和訳: この対策は多くの人々に恩恵を与えます。
文法:この文は、主語(Diese Maßnahme)と動詞(begünstigt)、目的語(viele Menschen)で構成されています。
「Maßnahme」は「対策」、「begünstigt」は「恩恵を与える」という意味です。
例文2
例文: Das Programm begünstigt die Studierenden.
カタカナ読み: ダス プログラム ベグーンスティgt ディー シュトゥーディレンデン
和訳: そのプログラムは学生に恩恵を与えます。
文法:主語(Das Programm)と動詞(begünstigt)、目的語(die Studierenden)から成ります。
「Studierenden」は「学生たち」を指し、恩恵の対象となる人々を示しています。
例文3
例文: Seine Hilfe hat die Entwicklung begünstigt.
カタカナ読み: ゼイネ ヒルフェ ハト ディー エンヴィックルング ベグーンスティgt
和訳: 彼の助けが発展を促しました。
文法:主語(Seine Hilfe)、動詞(hat begünstigt)、目的語(die Entwicklung)が使われています。
「Hilfe」は「助け」、「Entwicklung」は「発展」を意味します。
「begünstigen」の発音をマスターしよう!
発音記号: [bəˈɡʏnstɪɡn] カタカナ読み: ベグーンスティゲン 発音のポイント:「begünstigen」の「e」は軽く「ア」と発音し、「ü」は漢字「ユ」に近い音です。
「g」は硬い音で発音され、「n」は長く延ばします。
「begünstigen」の類義語はどんなものがある?
類義語: "unterstützen"(ウンターハツトゥツェン) 「begünstigen」が「恩恵を与える」というニュアンスが強いのに対し、「unterstützen」は「支援する」という意味で、援助の直接的な行動を指します。
例文: Ich unterstütze die Jugendlichen.
カタカナ読み: イッヒ ウンターシュティツェ ディー ユーゲンリヒェン
和訳: 私は若者たちを支援します。
「begünstigen」の対義語はどんなものがある?
対義語: "benachteiligen"(ベナハトアイリゲン) 「begünstigen」の対義語で、「不利益を与える」「差別する」という意味を持ちます。
他者に対して悪影響を及ぼす場合に使います。
例文: Diese Entscheidung kann andere benachteiligen.
カタカナ読み: ディーゼ エンツァイドゥング カン アンデレ ベナハタイルゲン
和訳: この決定は他の人々に不利益を与える可能性があります。
「begünstigen」を語源から学ぼう
語源: 「begünstigen」はドイツ語の「günstig」(有利な、安い)に由来し、恩恵や利益を意味します。
この言葉に関連する単語には「Günstling」(特別扱いされる人)や「Ungünstig」(不利な)などがあります。