[だれでも分かる]ドイツ語で「ユーザー」を表す「Benutzer」についてネイティブに聞いてみた！例文から語源、発音まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「ユーザー」を意味する「Benutzer(ベヌッツァー)」について詳しく解説していきます！

Benutzer

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！

まずは「Benutzer」について1分で理解しよう！

「Benutzer（ベヌッツァー）」は「ユーザー」という意味の名詞で、特にコンピュータやソフトウェアの利用者を指します。

例えば、コンピュータのソフトウェアを使う人は「このソフトウェアのユーザーです」と言えます。

この単語は、オンラインサービスやアプリケーションなどの文脈でよく使われ、利用者の視点や行動を強調する際に使われます。

ドイツ語ネイティブスピーカーは「Benutzer」を、特にIT業界やソフトウェアの開発、オンラインサービスの説明などでよく使用します。

ユーザーの意見や要件に焦点を当てる際に使われ、例えばカスタマーサポートなどで「ユーザーが何を必要としているか」を伝える時に便利な言葉です。

難易度は4程度です。

この単語はIT用語に関連しているため、専門的な場面で使用されることが多いですが、日常生活でもデジタル機器が普及しているため、ある程度の頻度で目にすることがあります。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文1

例文: Der Benutzer ist zufrieden.
カタカナ読み: デアベヌッツァーイストツフリーデン和訳: ユーザーは満足しています。

文法:この文は「der Benutzer（ユーザー）」が主語、「ist（です）」が動詞、「zufrieden（満足している）」が形容詞です。

主語と動詞がしっかりしているシンプルな文です。

例文2

例文: Jeder Benutzer hat ein Konto.
カタカナ読み: イェダーベヌッツァーハットアインコント和訳: すべてのユーザーはアカウントを持っています。

文法:この文では「Jeder（すべての）」が「Benutzer（ユーザー）」を修飾し、「hat（持っています）」は動詞、「ein Konto（アカウント）」が目的語です。

文の構造は主語・動詞・目的語でシンプルです。

例文3

例文: Der Benutzer sollte die Anleitung lesen.
カタカナ読み: デアベヌッツァーゾルテディーアインライターレーゼン和訳: ユーザーは説明書を読むべきです。

文法:この文の主語は「der Benutzer（ユーザー）」で、「sollte（すべき）」が助動詞、「die Anleitung（説明書）」が目的語、「lesen（読む）」が動詞の原形です。

意志や義務を表現する文になっています。

発音記号: [bəˈnʊtsɐ] カタカナ読み: ベヌッツァー発音のポイント:「Benutzer」の「B」は通常どおりに発音され、「e」は音節の中で弱く発音されることが多いです。

「nutzer」の部分は、強いアクセントがあり、元気よく発音します。

「z」は英語の「ts」に近い音です。

類義語: "Anwender"（アンヴェンダー）「Benutzer」は「ユーザー」として広く使われるのに対し、「Anwender」は技術やソフトウェアを使用する人、特に専門的な利用者を指します。

少し異なるニュアンスがあります。

例文: Der Anwender hat Erfahrung mit dieser Software.
カタカナ読み: デアアンヴェンダーハットエクスペリエンスミットディーザソフトヴェア和訳: そのユーザーはこのソフトウェアの経験があります。

対義語: "Nichtbenutzer"（ニヒトベヌッツァー）「Benutzer」の対義語で、「使用しない人」や「未使用者」を意味します。

特にコンピュータやサービスを利用しない人を指す時に使います。

例文: Das sind Nichtbenutzer.
カタカナ読み: ダスズィンドニヒトベヌッツァー和訳: 彼らは未使用者です。

語源: 「Benutzer」はドイツ語の「benutzen（使用する）」から派生した名詞です。

「benutzen」は「be（近くで）」と「nutzen（利用する）」の合成から来ていて、何かを活用することを意味します。

似た語源の言葉には「Nutzer（ユーザー）」や「Benutzung（使用）」があり、同じような意味を持っています。