今回は日常会話でもよく使う「静かな」を意味する「leise(ライゼ)」について詳しく解説していきます!
leise他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!
まずは「leise」について1分で理解しよう!
「leise(ライゼ)」は形容詞で、「静かな」や「音が少ない」という意味があります。
例えば、「この部屋は静かです」という場合、ドイツ語で「Dieser Raum ist leise(ディーザー ラウム イズト ライゼ)」と言います。
日常生活では、音を小さくしたり、静かにする必要がある場面で使われ、例えば映画館や図書館で「静かにして」といった要望を表現する時にも用いられます。
ネイティブスピーカーは「leise」をどんな場面で使う?
ドイツ語ネイティブスピーカーは、「leise」を映画館や図書館など、静けさが求められる場所でよく使用します。
また、オフィスで静かにする必要がある時や、家庭で子どもに静かにするように伝える時など、さまざまな日常の場面で頻繁に使われます。
「静かな」の難易度は?一般的に使うの?
難易度は3程度です。
「leise」は基本的な形容詞の一つで、日常生活のあちこちで使用されます。
特に静かさを強調したいときによく用いられます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「静かな」をマスターしよう!
例文1
例文: Sei leise! カタカナ読み: ザイ ライゼ 和訳: 静かにして! 文法:命令形の文で、主語が「あなた」に省略されており、「Sei」は「静かにする」という意味の動詞「sein」の命令形です。
「leise」は形容詞で「静かな」という意味を持っています。
例文2
例文: Die Musik ist leise.
カタカナ読み: ディー ミュージック イズト ライゼ
和訳: 音楽は静かです。
文法:この文は「Die Musik」(音楽)を主語にし、「ist」は動詞「be」(である)の現在形、そして「leise」はその形容詞で「静か」という意味です。
例文3
例文: Er spricht leise.
カタカナ読み: エア シュプリヒト ライゼ
和訳: 彼は静かに話します。
文法:この文では、「Er」(彼)が主語で、「spricht」は「話す」という動詞の現在形、最後に「leise」がその話し方の様子を示す形容詞です。
「leise」の発音をマスターしよう!
発音記号: [ˈlaɪ.
zə]
カタカナ読み: ライゼ
発音のポイント:「leise」の「l」は明るい音で、「ei」は「アイ」に近く、最後の「se」は「ゼ」と発音します。
スムーズに音が繋がることが特徴です。
「leise」の類義語はどんなものがある?
類義語: "ruhig"(ルーヒヒ) 「leise」は音の小ささを指しますが、「ruhig」は全体の静けさや落ち着き、騒々しくないことを意味します。
ニュアンスに若干の違いがあります。
例文: Es ist ruhig hier.
カタカナ読み: エス イズト ルーヒヒ ヒーア
和訳: ここは静かです。
「leise」の対義語はどんなものがある?
対義語: "laut"(ラウト) 「leise」の対義語で、「大きな音」や「うるさい」という意味です。
音が強く響く様子を示す際に使います。
「laut」は音の大きさを強調する時によく使われます。
例文: Die Musik ist laut.
カタカナ読み: ディー ミュージック イズト ラウト
和訳: 音楽はうるさいです。
「leise」を語源から学ぼう
語源: 「leise」は中高ドイツ語の「leis」に由来し、静かな状態を示す言葉です。
古いドイツ語の「leise」も同じ意味でした。
似た語源の言葉には「Ruhe」(静けさ)や「leisetreten」(静かに歩く)があり、静かさに関連する言葉が多く存在します。