ドイツ語を学ぶ

「持ってくる」はドイツ語で何?持ってくるを表すbringenについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「持ってくる」を意味する「bringen(ブリンゲン)」について詳しく解説していきます!

bringen

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「bringen」について1分で理解しよう!

「bringen(ブリンゲン)」は動詞で、「持ってくる」「もたらす」という意味があります。

物をある場所に運ぶ、または人に何かを持参することを表しています。

例えば、「友達が私に本を持ってきてくれました」と言いたい場合、ドイツ語では「Mein Freund hat mir ein Buch gebracht(マイン フロイント ハット ミア アイン ブク ブラヒト)」と言います。

日常生活では、何かを持ってくる時や、ある結果をもたらす時に頻繁に使用されます。

ネイティブスピーカーは「bringen」をどんな場面で使う?

ドイツ語ネイティブスピーカーは、「bringen」を日常生活やビジネスでよく使用します。

特に、誰かに物を持参する場合、飲み物や食事を用意する時、または何かを提供する時に使われます。

たとえば、友人を家に招くときに「飲み物を持ってくるよ」という話をする時に使うことが多いです。

「持ってくる」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

この単語は頻繁に利用され、日常会話にもよく出てきます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「持ってくる」をマスターしよう!

例文1

例文: Ich bringe das Essen.
カタカナ読み: イッヒ ブリンゲ ダス エッセン 和訳: 私は食事を持ってきます。

文法:この文は「Ich(私)」が主語、「bringe(持ってくる)」が動詞、「das Essen(食事)」が目的語です。

例文2

例文: Kannst du das Buch bringen? カタカナ読み: カンスト ドゥ ダス ブク ブリンゲン? 和訳: 君はその本を持ってきてくれますか? 文法:この文は「Kannst(できる)」が助動詞、「du(君)」が主語、「das Buch(その本)」が目的語で、「bringen(持ってくる)」が動詞です。

例文3

例文: Sie bringt mir einen Kaffee.
カタカナ読み: ズィー ブリンクト ミア アイネン カフェ 和訳: 彼女は私にコーヒーを持ってきます。

文法:この文は「Sie(彼女)」が主語、「bringt(持ってくる)」が動詞、「mir(私に)」が間接目的語、「einen Kaffee(コーヒー)」が直接目的語です。

「bringen」の発音をマスターしよう!

発音記号: [ˈbʁɪŋən] カタカナ読み: ブリンゲン 発音のポイント:「b」は破裂音、「r」は喉音で発音され、「i」は短い音です。

「ng」は鼻音で、最後の「en」は軽く発音されます。

「bringen」の類義語はどんなものがある?

類義語: "bringen" と "liefern"(リーファーン) 「bringen」は物を持参することに重点を置き、一方で「liefern」は特に商業的な文脈で、物を指定された場所に配送することを意味します。

例文: Wir liefern das Paket morgen.
カタカナ読み: ヴィア リーファー ダス パケート モルゲン 和訳: 私たちは明日その荷物を発送します。

「bringen」の対義語はどんなものがある?

対義語: "wegnehmen"(ヴェグネーメン) 「bringen」に対し、「wegnehmen」は「取り去る」「持ち去る」という意味です。

物を持って行くことを表します。

例文: Nimm das Buch weg! カタカナ読み: ニム ダス ブク ヴェグ! 和訳: その本を持ち去って!

「bringen」を語源から学ぼう

語源: 「bringen」は古高ドイツ語の「brangan」に由来し、持ってくることを意味します。

ドイツ語の「Bringer」(持参者)や「Anbringen」(取り付ける、持ってくる)なども関連しています。

PickUp

-ドイツ語を学ぶ
-