ドイツ語を学ぶ

「答える」はドイツ語で何?答えるを表すantwortenについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「答える」を意味する「antworten(アントヴォルテン)」について詳しく解説していきます!

antworten

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「antworten」について1分で理解しよう!

「antworten(アントヴォルテン)」は動詞で、「答える」という意味です。

この言葉は、質問や要求に対して返答する際に使われます。

例えば、「彼は私の質問に答えました」と言う場合、ドイツ語では「Er hat auf meine Frage geantwortet(エア ハット アウフ マイネ フラゲ ゲアントヴォルテ)」と言います。

日常生活や仕事の場面で、誰かの問いかけに対して返事をする際に非常によく使われる表現です。

ネイティブスピーカーは「antworten」をどんな場面で使う?

ドイツ語を話すネイティブスピーカーは、「antworten」を主に会話やコミュニケーションで使います。

たとえば、学校での質問、ビジネスミーティングの返答、友人間のやりとりなど、様々な場面で相手の問いかけに対し、何かを返答する際に頻繁に使われます。

「答える」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

この単語は日常的に使われる基本的な表現であり、特に会話の中でよく目にします。

ビジネスや学校でも頻繁に使用されます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「答える」をマスターしよう!

例文1

例文: Ich antworte schnell.
カタカナ読み: イッヒ アントヴォルテ シュネル 和訳: 私はすぐに答えます。

文法:この文は主語「Ich」(私)と動詞「antworte」(答える)で構成されており、「schnell」(すぐに)は副詞として動詞を修飾しています。

例文2

例文: Er antwortet auf die Frage.
カタカナ読み: エア アントヴォルテ アウフ ディー フラーゲ 和訳: 彼はその質問に答えます。

文法:この文では「Er」(彼)が主語、「antwortet」(答える)が動詞、「auf die Frage」(その質問に)が前置詞句として目的語を示しています。

例文3

例文: Sie hat gut geantwortet.
カタカナ読み: ズィー ハット グート ゲアントヴォルテ 和訳: 彼女は良く答えました。

文法:「Sie」(彼女)が主語、「hat」(持っている)と「geantwortet」(答えました)が過去形で構成されていて、「gut」(良く)は動詞を修飾しています。

「antworten」の発音をマスターしよう!

発音記号: [ˈantvɔʁtən] カタカナ読み: アントヴォルテン 発音のポイント:「antworten」の最初の「an」は「あん」と鼻音的に発音し、「v」は英語の「v」音と同様に発音されます。

「t」は明瞭に発音され、「en」で終わることでやや柔らかく聞こえます。

「antworten」の類義語はどんなものがある?

類義語: "beantworten"(ベアントヴォルテン) 「antworten」と似た意味を持つ「beantworten」は「(質問に)答える」という意味ですが、通常はより正式な場面で使われます。

直接的な返答を強調するときに適しています。

例文: Ich werde deine Frage beantworten.
カタカナ読み: イッヒ ヴェルデ ダイネ フラーゲ ベアントヴォルテン 和訳: 私はあなたの質問に答えます。

「antworten」の対義語はどんなものがある?

対義語: "ignorieren"(イグノーリエレン) 「antworten」の対義語は「ignorieren」で、「無視する」という意味です。

相手からの問いかけや呼びかけに対して反応しないことを示します。

例文: Ich ignoriere ihre Frage.
カタカナ読み: イッヒ イグノーリエレ イーレ フラーゲ 和訳: 私は彼女の質問を無視します。

「antworten」を語源から学ぼう

語源: 「antworten」は古高ドイツ語の「antwurt」(返答)から派生しており、これは「an」(近く、向かって)と「wurt」(言葉)の組み合わせです。

この語源を持つ「Wort」(言葉)や「wortreich」(多弁な)などの言葉とも関連しています。

PickUp

-ドイツ語を学ぶ
-