ドイツ語を学ぶ

「見つける」はドイツ語で何?見つけるを表すfindenについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「見つける」を意味する「finden(フィンデン)」について詳しく解説していきます!

finden

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「finden」について1分で理解しよう!

「finden(フィンデン)」は動詞で、何かを見つける、発見する、ある場所に到達するという意味があります。

例えば、「私は鍵を見つけました」という場合、ドイツ語では「Ich habe den Schlüssel gefunden(イッヒ ハーベ デン シュリュッセル フィンデン)」と言います。

見つけることには物体や情報を発見するだけでなく、人や状況と出会うことも含まれます。

「彼を見つけるのは難しい」という時も使えます。

ネイティブスピーカーは「finden」をどんな場面で使う?

ドイツ語ネイティブスピーカーは「finden」を、物を探したり、新しいアイデアや解決策を発見する場面で頻繁に使用します。

また、何かを評価する際や、自分の意見を述べる時にも使われ、感情や考えを表現するのに便利です。

「見つける」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

日常会話や書き言葉の中でも頻繁に使われ、基礎的な動詞としてよく知られています。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「見つける」をマスターしよう!

例文1

例文: Ich finde es gut.
カタカナ読み: イッヒ フィンデ エス グート 和訳: 私はそれが良いと思います。

文法:この文では、「Ich」が主語(私)、「finde」が動詞(見つける、思う)、「es」がそれにあたる名詞(それ)、「gut」が形容詞(良い)という構成になっています。

例文2

例文: Ich finde meinen Hund.
カタカナ読み: イッヒ フィンデ マイネン フント 和訳: 私は自分の犬を見つけました。

文法:この文は、主語「Ich」(私)、動詞「finde」(見つける)、目的語「meinen Hund」(自分の犬)から成り立っています。

動詞が主語の後に来て、目的語を示す形です。

例文3

例文: Wo finde ich das Buch? カタカナ読み: ヴォー フィンデ イッヒ ダス ブーフ? 和訳: 私はどこでその本を見つけますか? 文法:この文では、「Wo」(どこ)が疑問詞(場所を尋ねる言葉)で、主語「ich」(私)と動詞「finde」(見つける)が位置関係を示しています。

「das Buch」(その本)が目的語です。

「finden」の発音をマスターしよう!

発音記号: [ˈfɪndən] カタカナ読み: フィンデン 発音のポイント:「f」は無声の「ファ」という音、「i」は「イ」、「nd」は「ン」と発音し、最後の「en」は「エン」に近い音になります。

全体的に滑らかに発音します。

「finden」の類義語はどんなものがある?

類義語: "entdecken"(エントデッケン) 「finden」と「entdecken」は似た意味を持ちますが、「finden」は見つけることに加え、すでに存在するものを指す場合が多く、「entdecken」は新たに発見することに力点があります。

例文: Wir entdecken einen neuen Weg.
カタカナ読み: ヴィア エントデックン アイネン ノイエン ヴェーク 和訳: 私たちは新しい道を発見します。

「finden」の対義語はどんなものがある?

対義語: "verlieren"(フェルリーレン) 「finden」の対義語は「verlieren」で、「失う」という意味です。

何かを見つけるのではなく、何かを失ってしまう際に使われます。

例文: Ich habe meinen Schlüssel verloren.
カタカナ読み: イッヒ ハーベ マイネン シュリュッセル フェルリーレン 和訳: 私は自分の鍵を失いました。

「finden」を語源から学ぼう

語源: 「finden」は古高地ドイツ語の「findan」に由来し、「見つける」という意味を持っていました。

類似の語源には「findlich」(見つけられる、発見可能)や「Finder」(見つける人)などがあります。

これらの単語はいずれも探すことや見つけることに関連しています。

PickUp

-ドイツ語を学ぶ
-