今回は日常会話でもよく使う「看護師」を意味する「Krankenschwester(クランケンシュヴェスター)」について詳しく解説していきます!
Krankenschwester他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!
まずは「Krankenschwester」について1分で理解しよう!
「Krankenschwester(クランケンシュヴェスター)」は、文字通り「病人の妹」を意味し、病院や介護施設で働く看護師やナースを指します。
看護師は患者の健康管理や治療の補助を行い、医師と協力して医療サービスを提供します。
例えば、「彼女は病院で看護師として働いています」という文は、ドイツ語で「Sie arbeitet als Krankenschwester im Krankenhaus(ジー アルバイテット アルス クランケンシュヴェスター イム クランケンハウス)」と言います。
看護師は医学的知識を持ち、患者ケアの重要な役割を果たします。
ネイティブスピーカーは「Krankenschwester」をどんな場面で使う?
ドイツ語ネイティブは、「Krankenschwester」を病院や医療関連の会話で使用します。
患者の状態を話す際や、看護師を紹介する時に使われます。
また、職業としての看護師を指す場合にも用いられ、医療チームの一員としての役割を強調する場面でも多く使われます。
「看護師」の難易度は?一般的に使うの?
難易度は4程度です。
専門職に関連する語であり、日常会話でも医療関連のトピックで頻繁に使用されます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「看護師」をマスターしよう!
例文1
例文: Die Krankenschwester hilft den Patienten.
カタカナ読み: ディー クランケンシュヴェスター ヒルフ テン パティエンテン
和訳: 看護師が患者を手伝います。
文法:この文では、「Die Krankenschwester」が主語、「hilft」が動詞、「den Patienten」が目的語です。
「hilft」は「手伝う」という意味の動詞で、主語の「看護師」が動詞の働きをしています。
例文2
例文: Die Krankenschwester arbeitet im Krankenhaus.
カタカナ読み: ディー クランケンシュヴェスター アルバイテット イム クランケンハウス
和訳: 看護師は病院で働いています。
文法:「arbeitet」は「働く」という意味の動詞で、主語「Die Krankenschwester」と結びついています。
「im Krankenhaus」は「病院で」を意味します。
例文3
例文: Die Krankenschwester spricht mit den Patienten.
カタカナ読み: ディー クランケンシュヴェスター シュプリヒト ミット デン パティエンテン
和訳: 看護師は患者と会話します。
文法:この文では、「spricht」が動詞で、「mit den Patienten」が「患者と」という意味の前置詞句で、看護師が患者と会話する行為を表しています。
「Krankenschwester」の発音をマスターしよう!
発音記号: [ˈkʁaŋkənˌʃvɛstɐ] カタカナ読み: クランケンシュヴェスター 発音のポイント:「Krank」と「schwester」の間に短い切れ目があります。
「Kran」は口を開けて、次の「ken」部分をしっかり発音します。
また「sch」は柔らかい音なので注意が必要です。
「Krankenschwester」の類義語はどんなものがある?
類義語: "Pflegekraft"(フレゲクラフト) 「Krankenschwester」は主に女性の看護師を指しますが、「Pflegekraft」は男女問わず使用できる言葉で、看護全般の職務を示します。
より広い職務範囲で用いられます。
例文: Die Pflegekraft betreut die Patienten.
カタカナ読み: ディー フレゲクラフト ベトロイト ディー パティエンテン
和訳: 看護職員が患者を担当します。
「Krankenschwester」の対義語はどんなものがある?
対義語: "Patient"(パティエント) 「Krankenschwester」は看護師を指しますが、「Patient」は患者のことを意味します。
看護師が健康を支える立場であるのに対し、患者はその支えを受ける側です。
例文: Der Patient liegt im Bett.
カタカナ読み: デア パティエント リーグ ト イム ベット
和訳: 患者はベッドに横たわっています。
「Krankenschwester」を語源から学ぼう
語源: 「Krankenschwester」は「Krank」(病気)と「Schwester」(妹)から成り立っています。
病気の人を支える妹という意味が込められています。
似たような語源の言葉には、「Wissenschaftlerin」(女性科学者)、「Lehrerin」(女性教師)などがあります。
これらは「-erin」で終わる女性名詞で、職業を表します。