ドイツ語を学ぶ

「短い」はドイツ語で何?短いを表すkurzについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「短い」を意味する「kurz(クルツ)」について詳しく解説していきます!

kurz

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「kurz」について1分で理解しよう!

「kurz(クルツ)」は形容詞で「短い」という意味です。

この単語は物理的な長さや時間の短さ、またはある情報や発言が簡潔であることを指します。

「この映画は短いです」と言う時、ドイツ語では「Dieser Film ist kurz(ディーザー フィルム イスト クルツ)」となります。

日常会話や書き言葉でよく使われ、短時間で伝えられることや、簡潔であることが評価される場面で重宝されます。

ネイティブスピーカーは「kurz」をどんな場面で使う?

ドイツ語のネイティブスピーカーは「kurz」を、時間や距離、話の要点を述べる際に使用します。

例えば、授業で説明が簡潔な時や、映画の上映時間が短い時に使われます。

また、急いでいる時に「簡単に言うと」といった場面でも使われます。

「短い」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は2程度です。

基本的な形容詞で、日常生活では非常に頻繁に使われます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「短い」をマスターしよう!

例文1

例文: Das ist kurz.
カタカナ読み: ダス イズト クルツ 和訳: それは短いです。

文法:この文では、「Das」が主語で「それ」、「ist」が動詞「です」、「kurz」は形容詞「短い」という意味です。

例文2

例文: Der Weg ist kurz.
カタカナ読み: デア ヴェーク イズト クルツ 和訳: 道は短いです。

文法:「Der」は冠詞、「Weg」が名詞で「道」、「ist」は「です」、「kurz」は「短い」という形容詞です。

例文3

例文: Die Antwort ist kurz.
カタカナ読み: ディー アントヴォート イズト クルツ 和訳: 答えは短いです。

文法:「Die」は定冠詞、「Antwort」が名詞で「答え」、「ist」が動詞「です」、「kurz」が形容詞で「短い」です。

「kurz」の発音をマスターしよう!

発音記号: [kʊrts] カタカナ読み: クルツ 発音のポイント:「k」は強く発音し、「u」は「ウ」に近い音、「rz」は「ツ」と発音します。

全体的に短く鋭い音です。

「kurz」の類義語はどんなものがある?

類義語: "kurzfristig"(クルツフリスティヒ) 「kurz」は「短い」ですが、「kurzfristig」は「短期間の」という意味で、特定の期間に関する文脈で使われます。

時間の制約を強調します。

例文: Die Entscheidung ist kurzfristig.
カタカナ読み: ディー エンシャイデュング イズト クルツフリスティヒ 和訳: 決定は短期間です。

「kurz」の対義語はどんなものがある?

対義語: "lang"(ラング) 「kurz」の対義語で、「長い」という意味です。

物理的な長さや時間が長いことを示します。

たとえば、長い会話や文などで使われます。

例文: Die Rede war lang.
カタカナ読み: ディー レーデ ヴァー ラング 和訳: 演説は長かったです。

「kurz」を語源から学ぼう

語源: 「kurz」は古高ドイツ語の「kurz」から派生した言葉で、元々は「短い」という意味でした。

この語源に基づく単語は、例えば「Kürze」(短さ)や「kürzen」(短縮する)などがあります。

これらは「短さ」に関する概念を示しています。

PickUp

-ドイツ語を学ぶ
-