ドイツ語を学ぶ

「取る」はドイツ語で何?取るを表すnehmenについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「取る」を意味する「nehmen(ネーメン)」について詳しく解説していきます!

nehmen

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「nehmen」について1分で理解しよう!

「nehmen(ネーメン)」は動詞で、「取る」「受け取る」「選ぶ」という意味があります。

物理的な物を取ることだけでなく、抽象的なものを選ぶ場面でも使われます。

例えば、「彼はその仕事を取った」と言う場合、ドイツ語では「Er hat den Job genommen(エア ハット デン ヨプ ネーメン)」となります。

このように、日常的な会話の中で頻繁に使用され、人や物事の選択や行動を表す際に役立つ言葉です。

ネイティブスピーカーは「nehmen」をどんな場面で使う?

「nehmen」は日常会話やビジネスシーンで非常に多く使用されます。

物を取る時「Das nehme ich(ダス ネーメ イヒ:それを取ります)」と言ったり、選択肢を選ぶ場合に「Ich nehme die andere Option(イッヒ ネーメ ディー アンデレ オプツィオン:私は別の選択肢を取ります)」という形で使われます。

生活の様々な場面で基本的な動作や選択を表すため、欠かせない動詞です。

「取る」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

「nehmen」は基本的な動詞で、日常生活やビジネスシーンで高頻度に使用されます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「取る」をマスターしよう!

例文1

例文: Ich nehme das Buch.
カタカナ読み: イヒ ネーメ ダス ブッフ 和訳: 私はその本を取ります。

文法:主語「Ich」(私は)、動詞「nehme」(取る)、目的語「das Buch」(その本)から成る文で、基本的な文の形をしています。

例文2

例文: Sie nimmt die Tickets.
カタカナ読み: ズィー ニムト ディー ティケッツ 和訳: 彼女はそのチケットを取ります。

文法:「Sie」は「彼女」(彼)の主語、「nimmt」は「取る」の現在形、そして「die Tickets」は「そのチケット」を意味します。

主語と動詞、目的語が明確な例です。

例文3

例文: Er nimmt einen Apfel.
カタカナ読み: エア ニムト アイネン アプフェル 和訳: 彼は一つのリンゴを取ります。

文法:主語「Er」(彼)に対し、「nimmt」が動詞、「einen Apfel」が目的語で、「一つのリンゴ」という意味です。

英語の「He takes an apple」に相当します。

「nehmen」の発音をマスターしよう!

発音記号: [ˈneːmən] カタカナ読み: ネーメン 発音のポイント:「nehmen」は「ne」と「men」の二音節から成り、その「ne」は長音で発音されます。

「h」は前の「n」と連続して柔らかく発音されます。

「nehmen」の類義語はどんなものがある?

類義語: "ergreifen"(エアグライフェン) 「nehmen」が物を「取る」に対して、「ergreifen」は「掴む」「しっかりと取る」というニュアンスが強いです。

特に突然の状況に対して使われることが多いです。

例文: Er greift nach der Gelegenheit.
カタカナ読み: エア グライフト ナッハ デア ゲレゲンハイト 和訳: 彼はその機会を掴みます。

「nehmen」の対義語はどんなものがある?

対義語: "geben"(ゲーベン) 「nehmen」が「取る」を意味するのに対し、「geben」は「与える」という意味を持ちます。

つまり、受け取るのではなく、物を他人に渡すことを表します。

例文: Ich gebe dir das Buch.
カタカナ読み: イヒ ゲーベ ディア ダス ブッフ 和訳: 私はあなたにその本を与えます。

「nehmen」を語源から学ぼう

語源: 「nehmen」は古高ドイツ語の「nema」と関連しており、「取る」という意味を持つ言葉です。

この語源は古いドイツ語の「nehmen」にも見ることができ、「受け取る」や「取る」を意味します。

似た語源を持つ言葉には、「Abnehmen」(アーブネーメン:取り除く)や「Mitnehmen」(ミットネーメン:持って行く)があります。

PickUp

-ドイツ語を学ぶ
-