ドイツ語を学ぶ

[だれでも分かる]ドイツ語で「認可された」を表す「autorisiert」についてネイティブに聞いてみた!例文から語源、発音まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「認可された」を意味する「autorisiert(アウトリジーアテ)」について詳しく解説していきます!

autorisiert

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「autorisiert」について1分で理解しよう!

「autorisiert(アウトリジーアテ)」は形容詞で、「認可された」「許可された」という意味があります。

この単語は、特定の権限や許可を受けた状態を表します。

例えば、「この文書は認可されています」と言う場合、ドイツ語で「Dieses Dokument ist autorisiert(ディーゼス ドキュメント イズト アウトリジーアテ)」と表現します。

特に、法律やビジネスの文脈でよく使われ、監督や承認を受けたことを強調します。

ネイティブスピーカーは「autorisiert」をどんな場面で使う?

「autorisiert」は、主にビジネスや法律の文脈で使用されます。

例えば、特定の職務や業務を遂行する権限を持つ人を指す時に使います。

また、施設や組織が提供するサービスが公式に認められていることを示す際にも使われます。

例えば、サインをする権限を持った人、またはライセンスを持つ企業に関連する場合などです。

「autorisiert」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

この単語は専門的な文脈で使われることが多く、一般的な日常会話よりも職業的な場面での使用が主です。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「autorisiert」をマスターしよう!

例文1

例文: Er ist autorisiert.
カタカナ読み: エア イズト アウトリジーアテ 和訳: 彼は認可されています。

文法:この文は主語「Er」(彼)と動詞「ist」(です)を持ち、形容詞「autorisert」が主語の状態を説明しています。

例文2

例文: Das ist ein autorisierter Verkäufer.
カタカナ読み: ダス イズト アイン アウトリジーアター フェアカウファー 和訳: あれは認可された販売者です。

文法:「Das」は「あれ」、「ist」は「です」、「ein」は「一人の」、「autorisierter Verkäufer」は「認可された販売者」という意味の名詞句です。

例文3

例文: Die Informationen sind autorisiert.
カタカナ読み: ディー インフォルマツィオーネン ゾンド アウトリジーアテ 和訳: その情報は認可されています。

文法:「Die Informationen」は「その情報」の主語で、「sind」は「です」の複数形です。

「autorisierte」は形容詞で、情報の状態を説明しています。

「autorisiert」の発音をマスターしよう!

発音記号: [aʊˈtoːʁiˌziːɐt] カタカナ読み: アウトリジーアテ 発音のポイント:「au」は「アウ」と発音し、「o」は長音で延ばします。

「r」は巻き舌の音で、強く発音する必要があります。

「autorisiert」の類義語はどんなものがある?

類義語: "genehmigt"(ゲネーミヒト) 「autorisiert」が公式な認可を意味するのに対し、「genehmigt」は一般的に「許可された」という意味です。

前者が権威のある承認を強調するのに対し、後者はもっとカジュアルな状況で使われます。

例文: Diese Änderung ist genehmigt.
(ディーゼ エアンドゥルング イズト ゲネーミヒト) 和訳: この変更は許可されています。

「autorisiert」の対義語はどんなものがある?

対義語: "nicht autorisiert"(ニヒト アウトリジーアテ) 「autorisiert」の対義語で、明確に「非認可」や「許可されていない」という意味になります。

特に、権限がない状態を表す時に使います。

例文: Er ist nicht autorisiert.
(エア イズト ニヒト アウトリジーアテ)和訳: 彼は認可されていません。

「autorisiert」を語源から学ぼう

語源: 「autorisiert」はラテン語の「auctorizare」(承認する)に由来し、権限を与えることの意味を表しています。

似たような語源を持つ言葉には「Autorität」(権威)、および「autor」(権威者、著者)があり、これらも権限や承認に関連しています。

PickUp

-ドイツ語を学ぶ
-