ドイツ語を学ぶ

[だれでも分かる]ドイツ語で「努力している」を表す「strebend」についてネイティブに聞いてみた!例文から語源、発音まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「努力している」を意味する「strebend(シュトレーブェンド)」について詳しく解説していきます!

strebend

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「strebend」について1分で理解しよう!

「strebend(シュトレーブェンド)」は動詞「streben」の現在分詞形で、「努力している」や「目指している」という意味があります。

何か目的を持って、達成しようと積極的に行動する様子を表します。

たとえば、「彼は成功を目指して努力している」という文は、「Er ist strebend nach Erfolg(エア イズト シュトレーブェンド ナハー エルフォルク)」と言えます。

このような表現は、夢や目標に向かって懸命に進んでいる状況を強調する際によく使われます。

ネイティブスピーカーは「strebend」をどんな場面で使う?

ドイツ語ネイティブスピーカーは、「strebend」を使用する場面は多岐にわたります。

特に、キャリアや学業において目指す目標に向かって努力している状況を表現する際に使われます。

たとえば、誰かの奮闘を表現する時や、挑戦し続ける姿勢を称賛する場合によく使われます。

「strebend」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

この単語は一般的な表現ではないものの、目標に向かって努力しているという概念はよく使われるため、特定の文脈で日常的に使用されることがあります。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「strebend」をマスターしよう!

例文1

例文: Ich bin immer strebend.
カタカナ読み: イッヒ ビン イマ ストレーブェンド 和訳: 私はいつも努力しています。

文法:この文は「Ich」(私)が主語で、「bin」(です)が動詞、「immer」(いつも)は副詞、「strebend」(努力している)が現在分詞です。

例文2

例文: Er ist strebend nach Wissen.
カタカナ読み: エア イスト シュトレーブェンド ナハ ビッセン 和訳: 彼は知識を求めて努力している。

文法: この文では「Er」(彼)が主語で、「ist」(です)が動詞、「strebend」(努力している)が現在分詞、「nach Wissen」(知識を求めて)が前置詞句です。

例文3

例文: Sie sind strebend für ihre Ziele.
カタカナ読み: ズィー ズィント シュトレーブェンド フュア イーレ ツィーレ 和訳: 彼女たちは自分の目標のために努力している。

文法:ここでは「Sie」(彼女たち)が主語、「sind」(です)が動詞、「strebend」(努力している)が現在分詞、「für ihre Ziele」(自分の目標のために)が前置詞句です。

「strebend」の発音をマスターしよう!

発音記号: [ˈʃtʁeːbɛnd] カタカナ読み: シュトレーブェンド 発音のポイント:「st」が「シュト」のように発音され、母音「e」は短めで「ェ」と発音します。

全体的に流れるように発音します。

「strebend」の類義語はどんなものがある?

類義語: "anstreben"(アンシュトレーベン) 「strebend」は「努力している」という状態を表すのに対し、「anstreben」は「目指す」という意志を強調します。

例えば、「成功を目指す」という場合によく使われます。

例文: Er strebt nach Erfolg.
カタカナ読み: エア シュトレーブト ナハ エルフォルク 和訳: 彼は成功を目指している。

「strebend」の対義語はどんなものがある?

対義語: "verdrießlich"(フェアドリースリヒ) 「strebend」が目標に向かって努力する積極的な意味を持つのに対し、「verdrießlich」は「不機嫌な」や「気分が沈んでいる」というネガティブな意味を持ちます。

どちらも感情を表しますが、対象が異なります。

例文: Sie ist verdrießlich.
カタカナ読み: ズィー イスト フェアドリースリヒ 和訳: 彼女は不機嫌です。

「strebend」を語源から学ぼう

語源:「strebend」は動詞「streben(努力する、目指す)」から派生しています。

「streben」は古高ドイツ語の「strīban」に由来し、目指すことがもともとの意味です。

似た語源の言葉には「Streben(目指すこと)」や「Bestreben(努力)」があります。

PickUp

-ドイツ語を学ぶ
-