今回は日常会話でもよく使う「信頼できる」を意味する「vertrauenswürdig(フェアトラウエンスヴュアーディヒ)」について詳しく解説していきます！
vertrauenswürdig他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「vertrauenswürdig」について1分で理解しよう！
「vertrauenswürdig（フェアトラウエンスヴュアーディヒ）」は形容詞で、「信頼できる」や「信用できる」という意味です。
人や情報、サービスに対して使われます。
例えば、「彼はとても信頼できる人です」と言いたいとき、ドイツ語では「Er ist ein sehr vertrauenswürdiger Mensch（エア イスト アイン ゼア フェアトラウエンスヴュアーディガー メンシュ）」と言えます。
この形容詞は、他人の誠実さや信用性を表現したいときに広く使用されます。
ネイティブスピーカーは「vertrauenswürdig」をどんな場面で使う？
ドイツ語ネイティブスピーカーは、「vertrauenswürdig」をビジネス、友人関係、情報提供などの場面で使います。
特に、誰かの信頼性や誠実さを評価するときや、特定の供給者やサービスが安定していることを強調したいときによく使われる表現です。
「vertrauenswürdig」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
日常生活では、特にビジネスシーンや人間関係で重要な単語のため、比較的頻繁に使われる表現です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「vertrauenswürdig」をマスターしよう!
例文1
例文: Er ist vertrauenswürdig.
カタカナ読み: エア イスト フェアトラウエンスヴュアーディヒ
和訳: 彼は信頼できる人です。
文法:主語「Er（彼）」が「ist（です）」と繋がり、「vertrauenswürdig（信頼できる）」は形容詞で、主語を修飾しています。
例文2
例文: Diese Quelle ist vertrauenswürdig.
カタカナ読み: ディーゼ クヴェレ イスト フェアトラウエンスヴュアーディヒ
和訳: この情報源は信頼できる。
文法:「Diese（この）」が名詞「Quelle（情報源）」を修飾し、「ist（です）」で基本構造を形成しています。
「vertrauenswürdig」がその名詞を説明しています。
例文3
例文: Bau einen vertrauenswürdigen Freund.
カタカナ読み: バウ アイネン フェアトラウエンスヴュアーディゲン フロイント
和訳: 信頼できる友を作りなさい。
文法:「Bau（作りなさい）」は命令形で、「einen（ある）」は男性名詞の目的格を指します。
「vertrauenswürdigen」は「友」についての形容詞修飾です。
「vertrauenswürdig」の発音をマスターしよう！
発音記号: [fɛʁˈtʁaʊ̯ənsˈvʏʁdɪç] カタカナ読み: フェアトラウエンスヴュアーディヒ 発音のポイント:「v」は「フ」、「w」は「ヴィ」として発音し、「tr」は舌先を少し巻くように発音します。
また、「w」や「ü」は口が丸くなる音です。
「vertrauenswürdig」の類義語はどんなものがある？
類義語: "verlässlich"（フェアラッスリヒ） 「vertrauenswürdig」が「信頼できる」に対して、「verlässlich」は「信頼性が高い」というニュアンスが強いです。
人や物事の信頼性に使われます。
例文: Er ist ein verlässlicher Partner.
カタカナ読み: エア イスト アイン フェアラッスリヒャー パートナー
和訳: 彼は信頼のおけるパートナーだ。
「vertrauenswürdig」の対義語はどんなものがある？
対義語: "unvertrauenswürdig"（ウンフェアトラウエンスヴュアーディヒ） 「vertrauenswürdig」の対義語で、「信頼できない」や「信用できない」を意味します。
この単語は、相手や情報の信用性が低いことを示す際に使われます。
例文: Diese Information ist unvertrauenswürdig.
カタカナ読み: ディーゼ インフォマツィオン イスト ウンフェアトラウエンスヴュアーディヒ
和訳: この情報は信頼できません。
「vertrauenswürdig」を語源から学ぼう
語源: 「vertrauenswürdig」は「vertrauen（信頼する）」と「würdig（価値がある）」の組み合わせから来ています。
同様の語源を持つ単語には「Vertrauen（信頼）」や「würdigen（評価する）」があります。
これらの単語も関連して信頼性や評価を示しています。