ドイツ語を学ぶ

[だれでも分かる]ドイツ語で「熟した」を表す「reif」についてネイティブに聞いてみた!例文から語源、発音まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「熟した」を意味する「reif(ライフ)」について詳しく解説していきます!

reif

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「reif」について1分で理解しよう!

「reif(ライフ)」は形容詞で、「熟した」や「成熟した」という意味があります。

特に果物や野菜が食べ頃になると「reif」と表現します。

例えば、「このリンゴは熟しています」という場合、ドイツ語で「Dieser Apfel ist reif(ディーザー アップフェル イスト ライフ)」と言います。

また、人や物事が成熟している時にも使われ、社会経験や考え方が成熟していることを示すためにも使われます。

ネイティブスピーカーは「reif」をどんな場面で使う?

ドイツ語のネイティブスピーカーは「reif」を食文化に関連する場面、特に果物の収穫や料理に関する文脈でよく使います。

また、個人の成長やプロジェクトの進行に関しても成熟度を表すために使われることが多いです。

たとえば、大人の議論やチームの成果について話すときにも登場します。

「reif」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

「reif」は農業や日常会話の中で比較的よく使われる言葉ですが、専門的な用語ではありません。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「reif」をマスターしよう!

例文1

例文: Die Banane ist reif.
カタカナ読み: ディー バナーネ イズト ライフ 和訳: バナナは熟しています。

文法:この文では「Die Banane」が主語で、「ist」が動詞、「reif」が形容詞です。

全体で「バナナは(現在の状態)熟している」という意味です。

例文2

例文: Diese Trauben sind reif.
カタカナ読み: ディーゼ トラウベン ズィント ライフ 和訳: このぶどうは熟しています。

文法:「Diese」は「この」、「Trauben」は「ぶどう」、「sind」は「いる」で、「reif」は「熟している」という意味です。

複数のものについて述べています。

例文3

例文: Er ist reif für die Entscheidung.
カタカナ読み: エア イズト ライフ フュア ディー エンシャイダング 和訳: 彼は決断するのに成熟しています。

文法:この文で「Er」は主語、「ist」は動詞、「reif」は形容詞、「für die Entscheidung」は「決断のために」という前置詞句です。

「reif」の発音をマスターしよう!

発音記号: [raɪf] カタカナ読み: ライフ 発音のポイント:「reif」の「r」は英語の「r」と似ていますが、ドイツ語ではもっと明確に発音されます。

「ei」は「アイ」に近い音で、「f」は無声です。

「reif」の類義語はどんなものがある?

類義語: "matur"(マチュール) 「reif」と「matur」は類似した意味を持ちますが、「matur」は主に人に対して使われ、成長した状態や成熟した心を指します。

「reif」は果物や食べ物にも適用されます。

例文: Er ist sehr matur für sein Alter.
カタカナ読み: エア イズト ゼア マチュール フュア ゼイン アルター 和訳: 彼は年齢にしては非常に成熟しています。

「reif」の対義語はどんなものがある?

対義語: "unreif"(ウンライフ) 「reif」の対義語は「unreif」で、未熟な状態を意味します。

果物がまだ食べ頃でない場合や、考え方や行動が成熟していない場合にも使われます。

例文: Diese Banane ist noch unreif.
カタカナ読み: ディーゼ バナーネ イスト ノッヒ ウンライフ 和訳: このバナナはまだ未熟です。

「reif」を語源から学ぼう

語源: 「reif」は古高ドイツ語の「rīf」から派生し、成熟や成熟度を意味します。

似た語源の言葉には、英語の「ripe」やオランダ語の「rijp」などがあります。

これらは全て食べ物の成熟に関連しています。

PickUp

-ドイツ語を学ぶ
-