今回は日常会話でもよく使う「働く」を意味する「arbeiten(アルバイテン)」について詳しく解説していきます！
arbeiten他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「arbeiten」について1分で理解しよう！
「arbeiten（アルバイテン）」は動詞で、「働く」という意味があります。
仕事に従事することを指し、自分の職業を持つ場合や、仕事をする行為全般を表現します。
「彼は仕事をしています」という文は、ドイツ語では「Er arbeitet（エア アルバイテ）」になります。
彼は定職で働いているのか ボランティアや家事をしているのかにかかわらず、一般に「arbeiten」を使います。
ネイティブスピーカーは「arbeiten」をどんな場面で使う？
ドイツ語ネイティブスピーカーは「arbeiten」を、主に仕事や学校での活動に関連して頻繁に使用します。
例えば、忙しい一日のスケジュールや、同僚との会話の中で、「私は今働いています」と言ったり、他人の仕事を尋ねたりする際に良く使われます。
「働く」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
この単語は基本的な動詞で、日常生活の中でよく使われるため、理解しやすいです。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「働く」をマスターしよう!
例文1
例文: Ich arbeite an einem Projekt.
カタカナ読み: イッヒ アルバイテ アン アイネム プロジェクト
和訳: 私はプロジェクトに取り組んでいます。
文法:この文は「Ich」が主語で「私は」、「arbeite」が動詞の活用形、「an einem Projekt」という前置詞句が続き、「プロジェクトに」となります。
例文2
例文: Er arbeitet viel.
カタカナ読み: エア アルバイテ フィール
和訳: 彼はたくさん働いています。
文法:「Er」が主語、「arbeitet」が動詞の活用形、「viel」が副詞で「たくさん」を意味します。
この文は、彼の働いている量を示しています。
例文3
例文: Sie arbeitet im Büro.
カタカナ読み: ズィー アルバイテ イム ビューロー
和訳: 彼女はオフィスで働いています。
文法:この文では「Sie」が主語、「arbeitet」が動詞、「im Büro」が場所を示す前置詞句です。
「im」は「in dem」の省略形で、場所を示しています。
「arbeiten」の発音をマスターしよう！
発音記号: [ˈaʁbaɪ̯tən] カタカナ読み: アルバイテン 発音のポイント:「arbeiten」の「ar」は「ア」で、「bai」は英語の「buy」のように発音し、その後に「ten」が来ます。
音ははっきりと発音し、滑らかな流れが大切です。
「arbeiten」の類義語はどんなものがある？
類義語: "beschäftigen"（ベシャフティゲン） 「arbeiten」は基本的に「働く」を意味しますが、「beschäftigen」は「従事させる」、「活動させる」というニュアンスがあります。
特に人を何かに従事させる際に使われます。
例文: Ich beschäftige mich mit Kunst.
カタカナ読み: イッヒ ベシャフティゲ ミヒ ミット クンスト
和訳: 私は芸術に従事しています。
「arbeiten」の対義語はどんなものがある？
対義語: "faulenzen"（ファウレンツェン） 「arbeiten」と反対に「faulenzen」は「怠ける」や「無為に過ごす」という意味です。
仕事や何かをすることから離れて、リラックスしている状態を指します。
例文: Am Wochenende faulenze ich.
カタカナ読み: アム ヴォッヘンエンデ ファウレンツェ イッヒ
和訳: 週末は怠けています。
「arbeiten」を語源から学ぼう
語源: 「arbeiten」は古高ドイツ語の「arabeit」（作業、苦労）から来ています。
この語源は、労働の強さや、努力を示しています。
似た語源の言葉には「Arbeit」（仕事）や「Arbeitsplatz」（職場）などがあります。
これらはすべて「働く」という概念と密接に関連しています。