ドイツ語を学ぶ

[だれでも分かる]ドイツ語で「決定する」を表す「entscheiden」についてネイティブに聞いてみた!例文から語源、発音まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「決定する」を意味する「entscheiden(エントシャイデン)」について詳しく解説していきます!

entscheiden

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「entscheiden」について1分で理解しよう!

「entscheiden(エントシャイデン)」は動詞で、「決定する」「選ぶ」という意味を持ちます。

何かを選択したり、意見をまとめたりする際に用いられます。

例えば、「私はどの本を買うか決めました」という場合、ドイツ語で「Ich habe entschieden, welches Buch ich kaufe(イヒ ハーベ エントシャイデン、ヴェルチェス ブーフ イヒ カウフェ)」と言えます。

このように、何かを決めなければならない場合に広く使われます。

ネイティブスピーカーは「entscheiden」をどんな場面で使う?

ドイツ語ネイティブスピーカーは「entscheiden」を日常生活やビジネスの場面でよく使用します。

特に選択肢がいくつかある時や、何かを決める必要がある時に使われます。

たとえば、友人との旅行先を決める時や、仕事のプロジェクトの方針を決定する際に、この言葉が使われます。

「entscheiden」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

この動詞は一般的な表現であり、日常生活でもビジネスシーンでも頻繁に使用されます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「entscheiden」をマスターしよう!

例文1

例文: Ich muss entscheiden.
カタカナ読み: イヒ ムス エントシャイデン 和訳: 私は決めなければなりません。

文法:この文章は主語「Ich」(私)に動詞「muss」(しなければならない)と「entscheiden」(決める)が続く構文です。

例文2

例文: Ich habe entschieden.
カタカナ読み: イヒ ハーベ エントシャイデン 和訳: 私は決めました。

文法:過去形で、「ich」が主語、「habe」が助動詞、「entscheiden」は過去分詞形の動詞です。

「決めました」という意味になります。

例文3

例文: Sie müssen entscheiden.
カタカナ読み: ズィー ミュッセン エントシャイデン 和訳: あなたたちは決めなければなりません。

文法:この文では「Sie」(あなたたち)が主語で、「müssen」(しなければならない)と「entscheiden」が組み合わさっていて、依頼や命令の形になっています。

「entscheiden」の発音をマスターしよう!

発音記号: [ɛntˈʃaɪ̯dən] カタカナ読み: エントシャイデン 発音のポイント:「en」の部分は「エン」と発音し、「tsch」は日本語の「チ」に似た音、「ei」は「アイ」に近い音で、「den」は「デン」と発音します。

「entscheiden」の類義語はどんなものがある?

類義語: "wählen"(ヴェーレン) 「entscheiden」が「決定する」という意味であるのに対し、「wählen」は「選ぶ」という意味を強調します。

「wählen」は選択肢がある時に使用されます。

例文: Ich möchte ein Buch wählen.
カタカナ読み: イヒ メヒテ アイン ブーフ ヴェーレン 和訳: 私は本を選びたいです。

「entscheiden」の対義語はどんなものがある?

対義語: "zögern"(ツェーガーン) 「entscheiden」は「決定する」ということですが、「zögern」は「ためらう」という意味があります。

決定することができずに迷っている状態を表します。

例文: Er zögert bei der Entscheidung.
カタカナ読み: エア ツェーガート バイ デア エントシャイデゥング 和訳: 彼は決断をためらっています。

「entscheiden」を語源から学ぼう

語源: 「entscheiden」は、古高ドイツ語の「int-sheidan」から来ており、「分ける」「区別する」という意味が含まれています。

この言葉は、選択肢を区別し、決定する行為を強調しています。

似た語源の言葉には「Scheide」(区別、分ける)などがあります。

PickUp

-ドイツ語を学ぶ
-