ドイツ語を学ぶ

[だれでも分かる]ドイツ語で「教養のある」を表す「kultiviert」についてネイティブに聞いてみた!例文から語源、発音まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「教養のある」を意味する「kultiviert(クルティヴィアート)」について詳しく解説していきます!

kultiviert

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「kultiviert」について1分で理解しよう!

「kultiviert(クルティヴィアート)」は形容詞で、「教養のある」や「洗練された」という意味を持っています。

一般的には、知識や文化、マナーが備わっていることを表現します。

例えば、「彼は非常に教養のある人です」という場合、ドイツ語で「Er ist ein sehr kultivierter Mensch(エア イズト アイン ゼア クルティヴィアーターメンシュ)」と言います。

日本語でも、「彼女は教養があり、話し方がとても洗練されています。

」のように使われます。

ネイティブスピーカーは「kultiviert」をどんな場面で使う?

ドイツ語ネイティブスピーカーは、「kultiviert」を社交的な場面やビジネスシーン、文化的なコンテクストでよく使います。

特に、品格や教養を評価する文脈で使われることが多く、教育やマナーについて語る時に頻繁に用いられます。

例えば、社交パーティーでの会話や文化的なイベントにおいて、その人の教養を褒める際に使います。

「kultiviert」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

この単語は特定の文脈で使われるため、日常生活ではあまり頻繁には使用されませんが、ビジネスや文化的な場面で見かけることがあります。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「kultiviert」をマスターしよう!

例文1

例文: Sie ist kultiviert.
カタカナ読み: ズィー イスト クルティヴィアート 和訳: 彼女は教養があります。

文法:この文は主語「Sie」(彼女)と動詞「ist」(です)、形容詞「kultiviert」(教養がある)から成り立っています。

例文2

例文: Er spricht kultiviert.
カタカナ読み: エア シプリヒト クルティヴィアート 和訳: 彼は洗練された話し方をします。

文法:「Er」(彼)を主語に、「spricht」(話す)という動詞と「kultiviert」(洗練された)という形容詞の組み合わせです。

例文3

例文: Die Veranstaltung war sehr kultiviert.
カタカナ読み: ディー ファランスタルトゥング ヴァー ゼア クルティヴィアート 和訳: そのイベントは非常に教養がありました。

文法:「Die Veranstaltung」(そのイベント)が主語で、動詞「war」(でした)と「sehr」(非常に)を使って形容詞「kultiviert」を修飾しています。

「kultiviert」の発音をマスターしよう!

発音記号: [kʊltiviˈeːɐ̯t] カタカナ読み: クルティヴィアート 発音のポイント:最初の「k」はクリアに発音し、次の「ul」は短く、続く「ti」と「vi」の部分は明確に発音します。

最後の「ert」は「アート」と伸ばす感じで発音します。

「kultiviert」の類義語はどんなものがある?

類義語: "gebildet"(ゲビルデット) 「kultiviert」が教養や洗練を強調するのに対し、「gebildet」は主に学識や教育の深さを表します。

どちらも知的な側面を持っていますが、ニュアンスが異なります。

例文: Er ist sehr gebildet.
カタカナ読み: エア イズト ゼア ゲビルデット 和訳: 彼は非常に学識があります。

「kultiviert」の対義語はどんなものがある?

対義語: "unkultiviert"(ウンクルティヴィアート) 「kultiviert」の対義語で、「未教養の」や「洗練されていない」を意味します。

つまり、社会的なマナーや知識が不足している状態を表します。

例文: Er verhält sich unkulitiviert.
カタカナ読み: エア フェヘルト シヒ ウンクルティヴィアート 和訳: 彼は教養がなくいつも行儀が悪いです。

「kultiviert」を語源から学ぼう

語源: 「kultiviert」はラテン語の「cultivare(耕す、育てる)」に由来し、教育や文化の面での発展を意味します。

「Kultur(文化)」や「kultivieren(耕す)」など、同じ語根を持つ言葉も多く、文化的な洗練や発展を指し示すことができます。

PickUp

-ドイツ語を学ぶ
-