ドイツ語を学ぶ

[だれでも分かる]ドイツ語で「データ」を表す「Daten」についてネイティブに聞いてみた!例文から語源、発音まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「データ」を意味する「Daten(ダータ)」について詳しく解説していきます!

Daten

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Daten」について1分で理解しよう!

「Daten(ダータ)」は名詞で、「データ」や「情報」を意味します。

具体的には、統計情報、数値、字句など、整理された形で保存されている情報を指します。

例えば、ビジネスの場面では「このデータは意思決定に役立ちます」というように使われます。

ドイツ語では数字や文字としての情報が「Daten」として表されるため、コンピュータやデータベースの分野で非常に重要な用語です。

ネイティブスピーカーは「Daten」をどんな場面で使う?

ドイツ語のネイティブスピーカーは、ビジネス、学術、日常生活において「Daten」をよく使います。

特に、リサーチや統計の結果を話す際、コンピュータサイエンスや情報技術の話題でも頻繁に用いられます。

また、科学研究や市場調査においてもデータの収集と分析が重要で、この単語がよく登場します。

「Daten」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

「Daten」はビジネスや学術分野で一般的に使われる言葉であり、特に現代の情報社会では頻繁に接する用語です。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「Daten」をマスターしよう!

例文1

例文: Die Daten sind wichtig.
カタカナ読み: ディー ダータン ズィント ヴィヒティヒ 和訳: データは重要です。

文法:この文は「Daten」が主語で、「sind」は「です」という意味の動詞、「wichtig」が形容詞で「重要」という意味です。

例文2

例文: Wir brauchen diese Daten.
カタカナ読み: ヴィア ブラウヒェン ディーゼ ダータン 和訳: 私たちはこのデータが必要です。

文法:「Wir」は「私たち」、「brauchen」は「必要」と訳される動詞、「diese」は「この」という指定表現で、名詞「Daten」を修飾しています。

例文3

例文: Die Daten sind falsch.
カタカナ読み: ディー ダータン ズィント ファルシュ 和訳: データは間違っています。

文法:主語「Daten」に対して「sind」が動詞で、形容詞「falsch(間違っている)」が述語になっています。

簡潔な否定が表現されています。

「Daten」の発音をマスターしよう!

発音記号: [ˈdaːtən] カタカナ読み: ダータン 発音のポイント:「Daten」の母音「a」は長音で発音され、「t」は明確に聞こえます。

最後の「n」は軽やかに音を持ち、全体として流れるように発音します。

「Daten」の類義語はどんなものがある?

類義語: "Information"(インフォルマツィオン) 「Daten」が生データや数値に焦点を当てるのに対し、「Information」はそのデータから得られる知識や情報を指します。

同様に使われるが、ニュアンスが異なります。

例文: Diese Information ist wichtig.
カタカナ読み: ディーゼ インフォルマツィオン イズト ヴィヒティヒ 和訳: この情報は重要です。

「Daten」の対義語はどんなものがある?

対義語: "Fiktion"(フィクション) 「Daten」が現実で確認可能な情報を意味するのに対し、「Fiktion」は創作や架空の情報を指します。

実際の情報と虚構の情報との違いを示す表現です。

例文: Das ist nur Fiktion.
カタカナ読み: ダス イズト ヌア フィクション 和訳: それはただのフィクションです。

「Daten」を語源から学ぼう

語源: 「Daten」はラテン語「datum」(与えられたもの、事実)から派生しています。

この語根は、英語の「data」や「datum」などにも見られ、情報という概念が共通しています。

関連する言葉には「Datum」(項目、日付)などがあります。

PickUp

-ドイツ語を学ぶ
-